Žodynas A–Ž

710 sąvokų ir jų kiti pavadinimai. Kitas pavadinimas rodomas pilkai ir veda į pagrindinę sąvoką.

0–9

A

AAP → Asmeninės apsaugos priemonėsAccent colour → Akcentinė spalvaAccent details → Akcentinės detalėsAccent lighting → Akcentinis apšvietimasAccent pieces → Akcentinės detalėsAcceptance of works → Darbų priėmimasaidas patalpoje → Patalpos akustikaAirflow rate → Oro srautasAirtightness → Oro sandarumasAir change rate → Oro apykaitaAir conditioner → Oro kondicionieriusAir curtain → Oro užuolaidaAir ducts → OrtakiaiAir filter → Oro filtrasAir fryer → Oro gruzdintuvėAir humidity → Oro drėgmėAir purifier → Oro valytuvasAir-to-air heat pump → Oras–oras šilumos siurblysAir-to-water heat pump → Oras–vanduo šilumos siurblysakcentas → Akcentinė spalvaAkcentinės detalėsAccent detailsAkcentinė spalvaAccent colourAkcentinis apšvietimasAccent lightingakinanti šviesa → AkinimasAkinimasGlareakytojo betono blokeliai → Mūro blokeliaiAklinas langasFixed (non-opening) windowAkmens dangaStone pavingakmens grindinys → Akmens dangaakmens masė → Akmuo ir kvarcasakmens masės plytelės → PlytelėsAkmens masės plytelės (gres)Porcelain stoneware tilesakmens vata → Mineralinė vataakmens-plastiko kompozitas → SPC vinilinės grindysakmenų darželis → AlpinariumasAkmuo ir kvarcasStone and quartzakordeoninis langas → Sulankstomas langasakumuliacinė talpa → Buferinis talpyklisakustika → Patalpos akustikaakustinė izoliacija → Garso izoliacijaAlpinariumasRock gardenAmbient lighting → Bendrasis apšvietimasAnalogiškos spalvosAnalogous coloursAnalogous colours → Analogiškos spalvosAngle grinder → Kampinis šlifuoklisanglies dioksido jutiklis → CO2 jutiklisanglies dvideginio jutiklis → CO2 jutiklisanglies monoksido detektorius → Smalkių detektoriusanglinis plienas → Plienasangokraščiai → AngokraštisAngokraštisRevealAnnuals → Vienmečiai augalaiAntresolėMezzanine (loft shelf)antrinės rinkos būstas → Senos statybos būstasantrinis panaudojimas → Pakartotinis naudojimasAntrinis panaudojimas (upcycling)Upcyclingantžeminis aukštas → Aukštasapačios šiltinimas → Pamatų ir grindų šiltinimasApartment → Butasapdailinės klinkerio plytos → Klinkerisapdailos darbų eiga → Apdailos etapaiapdailos eiga → Apdailos etapaiApdailos etapaiFinishing stagesapgyvendinimo paslaugos → Trumpalaikė nuomaapkala dailylentėmis → DailylentėsApkaustaiWindow hardwareApmušalaiUpholsteryapmušalas → Apmušalaiapmušalų audiniai → Apmušalaiapmušti baldai → Minkšti baldaiAppliance installation → Buitinės technikos prijungimasapsauga nuo vaikų → Vaikų sauga namuoseapsaugos priemonės → Asmeninės apsaugos priemonėsapskardinimai → ApskardinimasApskardinimasRoof flashingapšiltinimas → Šiluminė izoliacijaApšvietimasLightingApšvietimo scenarijaiLighting scenesapšvietimo sluoksniai → Šviesos sluoksniavimasapvadai → Vejos apvadaiApvadasWindow casing (architrave)apželdintas stogas → Žaliasis (apželdintas) stogasArchitect → ArchitektasArchitektasArchitectarchitektūrinė dominantė → DominantėArchitektūros stiliusArchitectural styleArchway → Arkaarenda (slav., šnek.) → NuomaArkaArcharkinė anga → ArkaArmatūraReinforcement (rebar)armatūrinis plienas → Armatūraarmavimas (procesas) → ArmatūraArmchair → FotelisArt decoArt Decoart deco stilius → Art decoArt Deco style → Art decoAsimetrijaAsymmetryasimetriškas išdėstymas → Asimetrijaasimetriška pusiausvyra → AsimetrijaAsmeninės apsaugos priemonėsPersonal protective equipment (PPE)Asphalt shingles → Bituminės čerpėsAtitvaraBuilding envelope elementatitvaros → Atitvaraatlenkiamoji lova → Lovos tipaiAtliekų rūšiavimas namuoseHousehold waste sortingAtliktų darbų aktasCertificate of works completedatlošiamas fotelis → Fotelisatnaujinimas → Renovacijaatraminė siena → Atraminė sienelėAtraminė sienelėRetaining wallatsargos → Rezervasatsisakymas → Daiktų atsisakymasatsiskaitymo tvarka → Mokėjimų grafikasatskirai pastatoma technika → Įmontuojama ir atskirai pastatoma technikaAtskiras tualetas (WC)Separate toilet (WC)atskirų blokų sistema → Split sistemaatskirų kambarių planas → Uždaras planasAtspalvis, sodrumas ir šviesumasHue, saturation and brightnessatsparumas ugniai → Atsparumo ugniai klasėAtsparumo ugniai klasėFire resistance classAtstumai nuo sklypo ribųSetbacks from plot boundariesatstumų normos → Patogūs atstumaiAttic → PastogėAttic storey → Mansardaatviras balkonas → Balkonasatviras ir uždaras saugojimas → Atviros ir uždaros lentynosAtviras planasOpen-plan layoutatviras saugojimas → Atviros ir uždaros lentynosatvira erdvė → Atviras planasAtviros ir uždaros lentynosOpen and closed shelvingatviros lentynos → Atviros ir uždaros lentynosAugalai interjereIndoor plantsAugalų dauginimasPlant propagationAugalų ligos ir kenkėjaiPlant diseases and pestsaugalų parinkimas → Augalų parinkimas pagal Lietuvos klimatąAugalų parinkimas pagal Lietuvos klimatąPlant selection for the Lithuanian climateAugalų žiemojimasPlant overwinteringAukštasStorey (floor)aukšta lova → Lovos tipaiaukštos lysvės → Daržo lysvėsaukšto aikštelė → Laiptų aikštelėaustinis kilimas → Kilimaiaušalas → ŠaltnešisAuthor / designer supervision → Autorinė priežiūraautomatinis dulkių siurblys → Robotas dulkių siurblysautomobilio stoginė → Stoginė (automobiliui)automobilių saugykla → Garažasautonominis dūmų detektorius → Dūmų detektoriusautonominis dūmų signalizatorius → Dūmų detektoriusAutorinė priežiūraAuthor's supervisionAvansasAdvance paymentAvarinis išėjimasEmergency exitA++ pastatas → Beveik nulinės energijos pastatas

B

Backsplash → Virtuvės sienelėbaigiamoji apdaila → Baltieji darbaiBay window → ErkerisBalance → PusiausvyraBalcony → Balkonasbaldai pagal matą → Baldai pagal užsakymąBaldai pagal užsakymąCustom furniturebaldiniai audiniai → Apmušalaibaldų aksesuarai → Baldų furnitūrabaldų apmušalai → ApmušalaiBaldų furnitūraFurniture hardwarebaldų reikmenys → Baldų furnitūraBaliustradaBalustradebalka (slav., šnek.) → SijaBalkonasBalconyBalkono stiklinimasBalcony glazingbalkono turėklai → TurėklaiBalso asistentasVoice assistantbalso valdymas → Balso asistentasBaltieji darbaiFinishing worksBalustrade → BaliustradaBarokasBaroquebaroko architektūra → Barokasbaroko stilius → BarokasBasement → RūsysBase course → Cokolisbatareja (slav., šnek.) → RadiatoriusBathhouse → PirtisBathroom → Vonios kambarysBathroom zoning → Vonios zonavimasBeam → SijaBedroom → MiegamasisBeds → Lovos tipaiBed types → Lovos tipaibelaidžiai jutikliai → Išmanieji jutikliaiBelow-grade / substructure works → Nulinis ciklasBendrasis apšvietimasGeneral lightingBendrasis planasMaster planbendras namo turtas → Bendrojo naudojimo objektaibendrija → Daugiabučio savininkų bendrija (DNSB)Bendrojo naudojimo objektaiCommon propertybendrojo naudojimo objektų administravimas → Pastato administravimasBendrojo naudojimo patalposCommon areasbendrosios patalpos → Bendrojo naudojimo patalposbendro naudojimo objektai → Bendrojo naudojimo objektaibendro naudojimo patalpos → Bendrojo naudojimo patalposBetonasConcretebetoninės čerpės → ČerpėsBetoninės grindysConcrete floorsbetono grindys → Betoninės grindysbetono mišinys → Betonasbetono 3D spausdinimas → 3D spausdinimas statybojeBeveik nulinės energijos pastatasNearly zero-energy building (nZEB)bėgelinis apšvietimas → Bėginis (track) apšvietimasBėginis (track) apšvietimasTrack lightingBill of quantities → Kiekių žiniaraštisBIM (statinio informacinis modeliavimas)BIM (building information modeling)biologinis valymo įrenginys → Nuotekų valymo įrenginysbituminės čerpelės → Bituminės čerpėsBituminės čerpėsBituminous shinglesbituminė mastika → Hidroizoliacinės medžiagosbituminiai gontai (šnek.) → Bituminės čerpėsBituminous shingles → Bituminės čerpėsBi-fold window → Sulankstomas langasblackout užuolaidos → UžuolaidosBlender → Trintuvasblizgesys → Akinimasblokai (šnek.) → Mūro blokeliaiblokeliai → Mūro blokeliaiblokiniai namai → Sovietmečio tipinė statybablokuotas namas → Sublokuotas namasblokuoto namo butas (atvejis) → Kotedžasblower door (anglicizmas, šnek.) → Sandarumo testasBNO → Bendrojo naudojimo objektaiBohemian style → Bohemiškas stilius (boho)bohemiškas interjeras → Bohemiškas stilius (boho)Bohemiškas stilius (boho)Bohemian (boho) styleboho → Bohemiškas stilius (boho)boho stilius → Bohemiškas stilius (boho)boileris → Karšto vandens ruošimasBoiler room → KatilinėBookcase → Knygų lentynaBookshelf → Knygų lentynabra → Sieniniai šviestuvaiBreathable roof underlay → Difuzinė plėvelėBreather membrane → Difuzinė plėvelėBrėžinys (planas)Floor planbrokas → Statybos defektaibroko aktas → Defektų aktasbruka (slav., šnek.) → Kiemo dangabuferinė talpa → Buferinis talpyklisBuferinis talpyklisBuffer tankbuferis → Buferinis talpyklisBuffer tank → Buferinis talpyklisBuilding categories → Statinio kategorijosBuilding design / project → Statinio projektasBuilding envelope → AtitvaraBuilding frame → Statinio karkasasBuilding Information Modeling → BIM (statinio informacinis modeliavimas)Building permits → LeidimaiBuilding registration → Statinio registracijaBuilding season → Statybos sezonasBuilding services / engineering systems → Inžinerinės sistemosBuilt-in and niche storage → Įmontuotas ir nišų saugojimasBuilt-in appliances → Įmontuojama ir atskirai pastatoma technikaBuilt-in vs freestanding → Įmontuojama ir atskirai pastatoma technikabuitinės technikos montavimas → Buitinės technikos prijungimasBuitinės technikos prijungimasAppliance installationbuitinio karšto vandens ruošimas → Karšto vandens ruošimasBulb flowers → Svogūninės gėlėsButasApartment (flat)buto sandėliukas → Sandėliukasbūgninė džiovyklė → DžiovyklėBūstas su augintiniuPet-friendly homeBūsto draudimasHome insuranceBVĮ → Nuotekų valymo įrenginys„bulgarka“ (šnek.) → Kampinis šlifuoklis

C

Capacity sizing → Galios parinkimasCapital repair → Kapitalinis remontasCarbon monoxide detector → Smalkių detektoriusCarpets → KilimaiCarport → Stoginė (automobiliui)Casement window → Varstomas langasCase furniture → Korpusiniai baldaiCast-in-place vs precast → Monolitinės ir surenkamos konstrukcijosCeiling height → Lubų aukštisCellar → Rūsyscementinės čerpės → Čerpėscentralizuotas šildymas → Centralizuotas šilumos tiekimasCentralizuotas šilumos tiekimasDistrict heatingcentralizuota šilumos tiekimo sistema → Centralizuotas šilumos tiekimascentrinis akcentas → Fokuso taškasChange of use → Paskirties keitimasChest of drawers → KomodaChildren's play area → Vaikų žaidimų zonaChildren's room → Vaikų kambarysChimney → Kaminaschruščiovkė (slav., šnek.) → Sovietmečio tipinė statybaCilindrasLock cylinderCirculation → Cirkuliacija (judėjimo srautai)Cirkuliacija (judėjimo srautai)Circulation (movement flow)Clay roof tiles → ČerpėsClearances → Patogūs atstumaiClimate-appropriate plant selection → Augalų parinkimas pagal Lietuvos klimatąClimbing plants → Vijokliniai augalaiClosed plan → Uždaras planasClosed storage → Atviros ir uždaros lentynosCoastal style → Pajūrio (coastal) stiliusCoefficient of performance → COP (šildymo koeficientas)Coffee machine → Kavos aparatasCoffee table → Kavos staliukasCokolinis aukštasSemi-basement floorcokolio apdaila → Cokolis (fasado)cokolio zona → CokolisCokolisPlinth (base course)Cokolis (fasado)Plinth (facade base)cokol (slav., šnek.) → CokolisColour and light → Spalva ir apšvietimasColour and space perception → Spalva ir erdvės pojūtisColour psychology → Spalvų psichologijaColour temperature → Spalvinė temperatūraColour wheel → Spalvų ratasCommon areas → Bendrojo naudojimo patalposCommon elements → Bendrojo naudojimo objektaiCommon property → Bendrojo naudojimo objektaiComplementary colours → Komplementarios spalvosComposting → KompostavimasConcrete floor → Betoninės grindysConcrete roof tiles → ČerpėsConifers → SpygliuočiaiConsole table → KonsolėConstruction budget → Statybos biudžetasConstruction defects → Statybos defektaiConstruction lumber → Statybinė medienaConstruction machinery / equipment → Statybinė technikaConstruction mixes / mortars → Statybiniai mišiniaiConstruction pricing → Statybos kainodaraConstruction process → Statybos procesasConstruction site → StatybvietėConstruction timber → Statybinė medienaConstruction-enabling documents → Statybą leidžiantys dokumentaiContainer house → Konteinerinis namasContainer plants → Vazoniniai lauko augalaiContemporary architecture → Šiuolaikinė architektūraContemporary style → Šiuolaikinis (kontempo) stiliusContingency reserve → RezervasContract → SutartisContrast → KontrastasConvector heater → KonvektoriusCooker → ViryklėCooker hood → GartraukisCooling capacity → Vėsinimo galiaCOP → COP (šildymo koeficientas)copas → COP (šildymo koeficientas)COP (šildymo koeficientas)Coefficient of performanceCork flooring → Kamštinė dangaCorner sofa → SofaCost estimate → SąmataCouch → SofaCO detektorius → Smalkių detektoriusCO2 jutiklisCO2 sensorCO2 sensor → CO2 jutiklisCRI → Spalvų atgavos indeksas (CRI)Crop rotation → SėjomainaCulinary herbs → Prieskoninės žolelėsCurtains → UžuolaidosCustom furniture → Baldai pagal užsakymą

Č

D

daigai → Daigų auginimasdaiginimas → Daigų auginimasDaigų auginimasSeedling growingdaiktų atnaujinimas → Antrinis panaudojimas (upcycling)Daiktų atsisakymasDeclutteringdaiktų laikymas → Saugojimo sprendimaidaiktų mažinimas → Daiktų atsisakymasDaiktų organizavimo priemonėsStorage organisersdailylentė → DailylentėsDailylentėsCladding boardsdarbai aukštyje → Darbas aukštyjeDarbastalio dangaCountertop surfacedarbastalio paviršius → Darbastalio dangaDarbas aukštyjeWork at heightDarbinis (užduočių) apšvietimasTask lightingDarbo brėžiniaiWorking drawingsdarbo dokumentai → Darbo brėžiniaidarbo kabinetas → Darbo kambarysDarbo kambarysStudyDarbo projektasDetailed (working) designdarbo projekto stadija → Darbo projektasDarbo trikampisWork triangleDarbo vieta namuoseHome workspacedarbo zona → Virtuvės darbo zonadarbuotojų sauga → Darbų saugadarbų aktas → Atliktų darbų aktasdarbų garantija → GarantijaDarbų grafikasWork scheduledarbų perdavimas–priėmimas → Darbų priėmimasdarbų planas → Darbų grafikasDarbų priėmimasWorks acceptance (handover)Darbų saugaOccupational safetydarbų žurnalas → Statybos darbų žurnalasdarnioji architektūra → Tvarumas (žaliasis dizainas)Daržo lysvėsVegetable bedsdaugelio galinių įrenginių sistema → Multisplit sistemadaugiabučio modernizavimas → Daugiabučio renovacijaDaugiabučio renovacijaApartment building renovationDaugiabučio savininkų bendrija (DNSB)Homeowners' associationdaugiabutis → Daugiabutis namasDaugiabutis namasApartment buildingDaugiafunkcė erdvėMultifunctional spaceDaugiafunkciai baldaiMultifunctional furnituredaugiafunkcis kambarys → Daugiafunkcė erdvėdaugiafunkcis puodas → Multifunkcinis puodasdaugiafunkcis virtuvės prietaisas → Virtuvinis kombainasdaugiamečiai → Daugiamečiai augalaiDaugiamečiai augalaiPerennialsdaugiasluoksnės parketlentės → Inžinerinis parketasdaugiasluoksnis parketas → Inžinerinis parketasdauginimas → Augalų dauginimasdavikliai → Išmanieji jutikliaiDažaiPaintDažymasPaintingdažymo darbai → DažymasDecluttering → Daiktų atsisakymasDecluttering principles → Tvarkymo principaiDefect / snagging list → Defektų aktasDefektų aktasDefects report (snag list)degto molio plytelės → TerakotaDegumo klasėReaction to fire classDehumidifier → Oro sausintuvasdeklaracija apie statybos užbaigimą → Statybos užbaigimasdekoratyvinės žolės → Dekoratyviniai žolynaidekoratyvinė cementinė danga → MikrocementasDekoratyviniai žolynaiOrnamental grassesdekoratyvinis modernas (netikslus pavadinimas) → Art decoDekoratyvinis tinkasDecorative renderdekoratyvinis tvenkinys → Sodo tvenkinysdekoratyvinis veidrodis → Veidrodis interjeredekoro akcentai → Akcentinės detalėsdekoro detalės → Akcentinės detalėsdengimo medžiaga → DažaiDesign conditions → Projektavimo sąlygosDesign project → Dizaino projektasDesign proposals / concept → Projektiniai pasiūlymaiDetailed / working design → Darbo projektasDetalusis planasDetailed plandėmesio centras → Fokuso taškasdieninės užuolaidos → Užuolaidosdienos šviesa → Natūralus apšvietimasDifuzija (garų laidumas)Vapour diffusiondifuzinė membrana → Difuzinė plėvelėDifuzinė plėvelėBreathable roof underlaydifuzinė stogo plėvelė → Difuzinė plėvelėdifuziškai atvira konstrukcija → Difuzija (garų laidumas)Dimeris (šviesos reguliatorius)DimmerDimmer → Dimeris (šviesos reguliatorius)Dining area → ValgomasisDining furniture → Valgomojo baldaiDining room → ValgomasisDining set → Valgomojo baldaidirbtinis akmuo → Akmuo ir kvarcasdirvos rūgštumas → Dirvožemio rūgštumas (pH)dirvos rūšys → Dirvožemio tipaiDirvožemio rūgštumas (pH)Soil acidity (pH)Dirvožemio tipaiSoil typesDishwasher → IndaplovėDistribution board → Skirstomasis skydasDistrict heating → Centralizuotas šilumos tiekimasdivanas (šnek.) → SofaDizaino projektasDesign projectdydžių santykis → Proporcijos ir mastelisDNSB → Daugiabučio savininkų bendrija (DNSB)Domestic hot water → Karšto vandens ruošimasDominantėDominant elementDoor frame → StaktosDoor handle → Durų rankenaDoor leaf → Durų varčiaDrabužinėWalk-in wardrobedrabužinių sistemos → Spintų sistemosdrabužių džiovyklė → Džiovyklėdrabužių garinimo prietaisas → Drabužių garintuvasDrabužių garintuvasGarment steamerDrabužių spintaWardrobeDrainage → DrenažasDrapes → UžuolaidosDraught lobby → Tambūras (prieangis)drenavimas → DrenažasDrenažasDrainagedrenažas → Pamatų drenažasdrėgmės kontrolė → Drėgmės valdymasdrėgmės rinktuvas → Oro sausintuvasdrėgmės surinkėjas → Oro sausintuvasDrėgmės valdymasMoisture controldrėkinimo sistema → Laistymo sistemadrėkintuvas → Oro drėkintuvasDrill and driver → Gręžtuvas ir suktuvasDriveway → ĮvažiavimasDrywall → Gipskartonis (sausas statybos būdas)Druskų išsiskyrimasSalt efflorescenceDug well → ŠulinysDujinis katilasGas boilerdujinis šildymo katilas → Dujinis katilasdujų betonas → Mūro blokeliaidujų instaliacija → Gamtinių dujų sistemadujų katilas → Dujinis katilasDulkių siurblysVacuum cleanerDurability / longevity → IlgaamžiškumasDurysDoordurys į sieną → Stumdomosios durysdurų angokraštis → AngokraštisDurų rankenaDoor handledurų rėmas → Staktosdurų slenkstis → Slenkstisdurų spyna → Spynadurų stakta → StaktosDurų varčiaDoor leafdurų vyriai → Vyriaidušinė → Vonios kambarysdūmtraukis → KaminasDūmų detektoriusSmoke detectordūmų jutiklis → Dūmų detektoriusdūmų signalizatorius → Dūmų detektoriusdviaukštė lova → Lovos tipaidvigulė lova → Lovos tipaidvivietė sofa → SofaDžiovyklėTumble dryer

E

Eaves → Karnizas (stogo)Eclectic style → EklektikaEco-friendly paints → Ekologiški dažaieinamasis remontas → Paprastasis remontasEklektikaEclectic styleeklektiškas interjeras → Eklektikaeklektiškas stilius → Eklektikaeklektizmas → EklektikaEkologiški dažaiEco-friendly paintekologiškos medžiagos → Tvarios medžiagosElectrical wiring → Elektros instaliacijaElectric underfloor heating → Elektrinis grindinis šildymaselektrinės šildomos grindys → Elektrinis grindinis šildymaselektrinė laidynė → Lygintuvaselektrinė orkaitė → Orkaitėelektrinė skutamoji mašinėlė → Elektrinis skustuvas ir kirpimo mašinėlėelektriniai ir akumuliatoriniai įrankiai → Elektriniai įrankiaiElektriniai įrankiaiPower toolselektrinis arbatinukas → VirdulysElektrinis grindinis šildymasElectric underfloor heatingelektrinis skustuvas → Elektrinis skustuvas ir kirpimo mašinėlėElektrinis skustuvas ir kirpimo mašinėlėElectric shaver and hair clipperelektrinis slėginis puodas → Multifunkcinis puodasElektromobilio įkrovimo stotelėEV charging stationelektroninė spyna → Išmaniosios durų spynosElektros instaliacijaElectrical wiringElektros lizdasPower socketelektros saugos zonos → Vonios zonavimaselektros skydas → Skirstomasis skydaselektros skydelis → Skirstomasis skydasElevator → LiftasEmergency escape → Avarinis išėjimasEmergency exit → Avarinis išėjimasEnergiją taupantys sprendimaiEnergy-saving solutionsEnergijos kaupiklisEnergy storage (battery)energijos kaupimo įrenginys → Energijos kaupiklisenergijos klasė → ES energijos etiketėenergijos taupymas → Energiją taupantys sprendimaiEnerginė klasėEnergy classenerginio efektyvumo etiketė → ES energijos etiketėenerginio naudingumo klasė → Energinė klasėEnerginio naudingumo sertifikatas (ENS)Energy performance certificate (EPC)Energinis auditasEnergy auditEnerginis efektyvumasEnergy efficiencyenerginis naudingumas → Energinis efektyvumasEnerginis renovavimasEnergy retrofitenerginis sertifikatas → Energinio naudingumo sertifikatas (ENS)Energy efficiency → Energinis efektyvumasEnergy renovation → Energinis renovavimasEnergy-saving solutions → Energiją taupantys sprendimaiEngineered wood flooring → Inžinerinis parketasENS → Energinio naudingumo sertifikatas (ENS)Entrance hall → PrieškambarisEntrance vestibule → Tambūras (prieangis)Entryway storage → Prieškambario saugojimasEPS → Polistireninis putplastiserdvės išnaudojimas → Erdvės optimizavimasErdvės optimizavimasSpace optimisationErgonomics → ErgonomikaErgonomikaErgonomicserkerinis langas → ErkerisErkerisBay window (oriel)Escape route → Evakuacijos keliaseskizinis projektas → Projektiniai pasiūlymaiES energijos etiketėEU energy labeletapų grafikas → Darbų grafikasetažas (slav., šnek.) → AukštasETICS → Tinkuojamas fasadasEtnografinė architektūraVernacular (ethnographic) architectureEU energy label → ES energijos etiketėEvacuation route → Evakuacijos keliasevakavimo kelias → Evakuacijos keliasevakavimo(si) kelias → Evakuacijos keliasEvakuacijos keliasEscape routeevakuacinis kelias → Evakuacijos keliasEvergreen plants → Visžaliai augalaiEV charging station → Elektromobilio įkrovimo stotelėExternal blinds → Išorinės žaliuzės ir roletai

F

Facade → FasadasFacade cladding → Fasado dailylentėsFacade insulation → Fasado šiltinimasFacade maintenance → Fasado priežiūraFacade paint → Fasado dažaifalcinė skarda (šnek.) → Skardinė dangafaneravimo danga → Faneruotė (šponas)Faneruotė (šponas)VeneerFasadasFacadefasadinės žaliuzės → Išorinės žaliuzės ir roletaifasadiniai dažai → Fasado dažaiFasado apdailaFacade finishingfasado apkalimas → Fasado dailylentėsfasado apšiltinimas → Fasado šiltinimasfasado apžiūra → Fasado priežiūraFasado dailylentėsFacade cladding boardsFasado dažaiFacade paintfasado įrengimas → Fasado apdailafasado karnizas → Karnizas (architektūrinis)Fasado priežiūraFacade maintenancefasado proporcijos → Proporcijosfasado ritmas → RitmasFasado šiltinimasFacade insulationfasado tinkas → Dekoratyvinis tinkasfenas → Plaukų džiovintuvasferma (slav., šnek.) → SantvaraFertilizing → Tręšimasfiltras → Oro filtrasFinishing stages → Apdailos etapaiFinishing works → Baltieji darbaiFireplace → ŽidinysFire door → Priešgaisrinės durysFire pit → Laužavietė (lauko židinys)Fire resistance class → Atsparumo ugniai klasėFire-rated door → Priešgaisrinės durysFixed window → Aklinas langasFlat → ButasFlat roof covering → Plokščio stogo dangaFlight of stairs → LaiptatakisFloor → AukštasFloor and table lamps → Toršeras ir stalinė lempaFloor drain → TrapasFloor installation → Grindų įrengimasFloor plan → Brėžinys (planas)Flower bed → GėlynasFocal point → Fokuso taškasFokuso taškasFocal pointfoninis apšvietimas → Bendrasis apšvietimasFood processor → Virtuvinis kombainasFood steamer → Garų puodasfoteliai → FotelisFotelisArmchairfotovoltinė elektrinė → Saulės elektrinė (kontekstas)Foundation waterproofing → Pamatų hidroizoliacijaFrame construction → Karkasinė statybaFrame house → Karkasinis namasFreestanding appliances → Įmontuojama ir atskirai pastatoma technikaFreezer → Šaldiklisfrėjonas → ŠaltnešisFrieze → Frizasfrizai → FrizasFrizasFriezeFrontonasPedimentFruit trees and berry bushes → Vaismedžiai ir uogakrūmiaiFull and partial renovation → Kapitalinė ir dalinė renovacijaFunctionalism → Funkcionalizmasfundamentas (skol., šnek.) → Pamataifunkcinis skirstymas → Zonavimasfunkcionalistinė architektūra → FunkcionalizmasFunkcionalizmasFunctionalismFurniture fittings → Baldų furnitūraFurniture hardware → Baldų furnitūrafurnitūra (germ./anglic.) → Apkaustai

G

galerijos siena → Sienų dekorasgalingumo parinkimas → Galios parinkimasGalios parinkimasCapacity sizingGallery wall → Sienų dekorasgaltelė → Lubų karnizasGaminantis vartotojasProsumerGamtinių dujų sistemaNatural gas systemGarage → GaražasGarantijaWarrantyGarantinė pretenzijaWarranty claimGarantinis laikotarpisWarranty periodGaražasGaragegarbanojimo žnyplės → Plaukų tiesintuvas ir garbanojimo žnyplėsGarden beds → Daržo lysvėsGarden composition → Sodo kompozicijaGarden decor → Sodo dekorasGarden paths → TakaiGarden pond → Sodo tvenkinysGarden seasonality → Sodo sezoniškumasGarden shed → Sodo namelis (pašiūrė)Garden styles → Sodo stiliaiGarden zoning → Sodo zonavimasgarderobas (šnek.) → Drabužinėgarinė → Pirtisgarinimo puodas → Garų puodasgarintuvas drabužiams → Drabužių garintuvasGarment steamer → Drabužių garintuvasgaro izoliacija → Garų izoliacijaGarso izoliacijaSound insulationgarso izoliavimas → Garso izoliacijaGarso klasėSound classgarso lygis → Triukšmo lygisGartraukisCooker hoodGarų izoliacijaVapour barriergarų laidumas → Difuzija (garų laidumas)Garų puodasSteamergarų rinktuvas → Gartraukisgarų surinktuvas → GartraukisGas boiler → Dujinis katilasGazebo and pergola → Pavėsinė ir pergolėgegnė → GegnėsGegnėsRaftersgegnių sistema → Gegnėsgelžbetoninė konstrukcija → Gelžbetonisgelžbetoninė sija → SijaGelžbetonisReinforced concreteGenėjimasPruninggeologiniai tyrimai → Grunto tyrimaiGeotechnical investigation → Grunto tyrimaigeotechnika → Grunto tyrimaigeoterminis → Žemė–vanduo (geoterminis) šilumos siurblysgeoterminis šilumos siurblys → Žemė–vanduo (geoterminis) šilumos siurblysgeriamojo vandens apskaitos prietaisas → Vandens skaitiklisgėlių lysvė → GėlynasGėlynasFlower bedgipsiniai blokai → Gipso blokaigipskartonio pertvaros → Gipskartonis (sausas statybos būdas)GipskartonisPlasterboard (drywall)Gipskartonis (sausas statybos būdas)Plasterboard (drywall)Gipso blokaiGypsum blocksgipso kartono plokštė → GipskartonisGypsum blocks → Gipso blokaigyvatukas (šnek.) → Rankšluosčių džiovintuvasgyvatvorė → Krūmai ir gyvatvorėsgyvenamasis kambarys → KambarysGyvenamasis namasResidential housegyvenamoji patalpa → Patalpagyvūnai namuose → Būstas su augintiniuGKP → GipskartonisGlaistasFiller (putty)GlaistymasSkim coatingglaisto klojimas → GlaistymasGlare → AkinimasGlass → Stiklasgluchoje (slav., šnek.) → Aklinas langasGlulam → Klijuotoji medienaGothic → GotikaGotikaGothicgotikinė architektūra → GotikaGranitasGraniteGranite → Granitasgranitogres → Akmens masės plytelės (gres)granito akmuo → Granitasgranito plokštės → GranitasGravel surface → Žvyro dangaGrebėstaiRoof battensGreenhouse → ŠiltnamisGreen roof → Žaliasis (apželdintas) stogasgres → Akmens masės plytelės (gres)gretutinės spalvos → Analogiškos spalvosgręžimo ir sukimo įrankis → Gręžtuvas ir suktuvasGręžinysBorehole wellGręžtuvas ir suktuvasDrill and driverGrindinis šildymasUnderfloor heatinggrindinis šviestuvas → Toršeras ir stalinė lempagrindinys → Trinkelių dangaGrindjuostėSkirting boardGrindų dangaFlooringGrindų įrengimasFloor installationgrindų įrengimo darbai → Grindų įrengimasgrindų kilimai → Kilimaigrindų kilimas → Kilimaigrindų klojimas → Grindų įrengimasGrindų neslidumasSlip resistancegrindų trapas → Trapasgrybelis (šnek.) → PelėsisGround-source heat pump → Žemė–vanduo (geoterminis) šilumos siurblysGroundwater → Gruntinis vanduoGroundworks / earthworks → Žemės darbaiGrowing seedlings → Daigų auginimasGruntasPrimergruntavimas → Gruntasgruntinio vandens lygis → Gruntinis vanduoGruntinis vanduoGroundwatergrunto darbai → Žemės darbaigrunto šilumos siurblys → Žemė–vanduo (geoterminis) šilumos siurblysGrunto tyrimaiGeotechnical investigationgruntuojamoji priemonė → GruntasGuest bedroom → Svečių kambarysGuest room → Svečių kambarysGutters and downpipes → Lietvamzdžiai ir latakai

H

I

ilgaamžiai sprendimai → IlgaamžiškumasIlgaamžiškumasDurabilityIndaplovėDishwasherindividualus namas → Gyvenamasis namasindividualus šilumos punktas → Šilumos punktasindividualūs baldai → Baldai pagal užsakymąIndoor air quality → Oro kokybėIndoor humidity → Patalpos drėgmėIndoor overheating → Patalpų perkaitimasIndoor plants → Augalai interjereIndustrial style → Industrinis stiliusindustrinis interjeras → Industrinis stiliusIndustrinis stiliusIndustrial styleindų plovimo mašina → Indaplovėintegruojama technika → Įmontuojama ir atskirai pastatoma technikaintegruotas saugojimas → Paslėptas saugojimasInterior designer → Interjero dizainerisInterior doors → Vidaus durysInterior maintenance → Interjero priežiūrainterjero akcentai → Akcentinės detalėsinterjero detalės → Akcentinės detalėsInterjero dizainerisInterior designerInterjero priežiūraInterior maintenanceinterjero priežiūros darbai → Interjero priežiūrainterjero projektas → Dizaino projektasinterjero specialistas → Interjero dizainerisInverter → InverterisInverterinis kompresoriusInverter compressorinverteris → Inverterinis kompresoriusInverterisInverterInverter compressor → Inverterinis kompresoriusinvertorius (šnek.) → InverterisInžinerinės sistemosBuilding services (MEP)inžinerinė parketlentė → Inžinerinis parketasinžineriniai tinklai → Inžinerinės sistemosInžinerinis parketasEngineered parquetIron → LygintuvasIrrigation system → Laistymo sistemaišankstinis mokėjimas → Avansasiškasos → Žemės darbaiIšmanieji jutikliaiSmart sensorsIšmanieji namaiSmart homeišmanioji spyna → Išmaniosios durų spynosišmanioji termostatinė galvutė → Išmanusis termostatasIšmaniosios durų spynosSmart door locksIšmaniosios rozetėsSmart plugsišmaniųjų namų šliuzas → Išmanusis namų centrasIšmanusis apšvietimasSmart lightingišmanusis garsiakalbis → Balso asistentasišmanusis jutiklis → Išmanieji jutikliaiišmanusis kištukas → Išmaniosios rozetėsišmanusis kištukinis lizdas → Išmaniosios rozetėsIšmanusis namų centrasSmart home hubišmanusis temperatūros reguliatorius → Išmanusis termostatasIšmanusis termostatasSmart thermostatišmanus apšvietimas → Išmanusis apšvietimasišmatavimai → Matavimaiišorės apdaila → Fasado apdailaišorinės žaliuzės → Išorinės žaliuzės ir roletaiIšorinės žaliuzės ir roletaiExternal blinds and roller shuttersišorinė vėdinama termoizoliacinė sistema → Vėdinamas fasadasišoriniai roletai → Išorinės žaliuzės ir roletaiišorinių sienų šiltinimas → Fasado šiltinimasIšplanavimasLayoutišplanavimo brėžinys → Brėžinys (planas)išsidruskėjimas → Druskų išsiskyrimasištisinis paklotas → Stogo paklotasišvietė → Atskiras tualetas (WC)

Į

J

K

kabamosios lubos → Pakabinamos luboskabinetas → Darbo kambaryskafeliai (šnek.) → Plytelėskaimiškas stilius → Rustikinis stiliuskaimo stilius → Rustikinis stiliuskainos nustatymo būdas → Statybos kainodarakainų sąmata → SąmataKaitlentėHobkaitvietė → Kaitlentėkambariniai augalai → Augalai interjerekambario durys → Vidaus duryskambario termostatas → Patalpų termostatasKambarysRoomkambarys svečiams → Svečių kambarysKaminasChimneykamino apskardinimas → Apskardinimaskampinės sofos → Sofakampinė sofa → SofaKampinis šlifuoklisAngle grinderkamštinės grindys → Kamštinė dangakamštinės grindų plytelės → Kamštinė dangaKamštinė dangaCork flooringkamštis → Kamštinė dangaKanalizacijaSeweragekanapa → SofaKapiliarinė drėgmėRising damp (capillary moisture)Kapitalinė ir dalinė renovacijaFull and partial renovationKapitalinis remontasMajor (capital) repairkarkasas (kontekste) → Karkasinė sienaKarkasinė sienaFrame wallKarkasinė statybaTimber-frame constructionKarkasinis namasTimber-frame housekarkasinis namas → Karkasinė statybakarkasinis skydinis namas → Surenkamasis namaskarnizai → Karnizas (reikšmės)Karnizas (architektūrinis)Cornice (architectural)Karnizas (reikšmės)CorniceKarnizas (stogo)Eaveskarnizo pakalimas → Karnizas (stogo)karpymas → Genėjimaskarštis bute → Patalpų perkaitimaskaršto oro gruzdintuvė → Oro gruzdintuvėKaršto vandens ruošimasDomestic hot waterkasetinės durys → Stumdomosios durysKatilasBoilerKatilinėBoiler roomkatilo patalpa → Katilinėkaupiamasis vandens šildytuvas → Vandens šildytuvas (boileris)kaupiklis → Energijos kaupikliskavavirė → Kavos aparatasKavos aparatasCoffee machinekavos staliukai → Kavos staliukasKavos staliukasCoffee tablekavos virimo aparatas → Kavos aparataskeičiami baldai → Transformuojami baldaikeleivinis liftas → Liftaskelių funkcijų baldai → Daugiafunkciai baldaikelvinai → Spalvinė temperatūrakeraminės čerpės → Čerpėskeraminės plytelės → Plytelėskeraminė plyta → PlytosKettle → VirdulysKids' room → Vaikų kambaryskiekių lentelė → Kiekių žiniaraštisKiekių žiniaraštisBill of quantitiesKiemo dangaYard pavingKietojo kuro katilasSolid fuel boilerKilimaiRugskilimas → Kilimaikilimėliai → Kilimaikilimėlis → Kilimaikiliminė danga → Kilimaikiliminis takas → Kilimaikintamo greičio kompresorius → Inverterinis kompresoriuskintamo šaltnešio srauto sistema → VRF sistemakirpič (slav., šnek.) → Plytoskištukinis lizdas → Elektros lizdasKitchen → VirtuvėKitchen island → SalelėKitchen layout → Virtuvės išplanavimasKitchen storage → Virtuvės saugojimasKitchen work zone → Virtuvės darbo zonakylančioji drėgmė → Kapiliarinė drėgmėkladka (slav., šnek.) → Mūraskladovka (slav., šnek.) → Sandėliukasklampusis glaistas → GlaistasKlasicizmasClassicismklasicizmo architektūra → Klasicizmasklasicizmo stilius → Klasicizmasklasikinė skarda → Skardinė dangaklasikinis interjeras → Klasikinis stiliusKlasikinis stiliusClassic styleklematiai → Vijokliniai augalaiklijuota mediena → Klijuotoji medienaklijuotinė sija → Klijuotoji medienaKlijuotoji medienaGlued laminated timber (glulam)klijuotoji sluoksninė mediena → Klijuotoji medienaklinkerio plytelės → Klinkerisklinkerio trinkelės → KlinkerisKlinkerisClinker brickKnygų lentynaBookshelfknygų lentynos → Knygų lentynaknygų stelažas → Knygų lentynaKokybės kontrolėQuality controlkokybės užtikrinimas → Kokybės kontrolėKolonaColumnkolonų portikas → Portikaskombinuotas šaldytuvas → ŠaldytuvasKomodaChest of drawerskomoda su stalčiais → Komodakomodos → Komodakompaktiškas tūris → TūrisKomplementarios spalvosComplementary colourskompostas → KompostavimasKompostavimasCompostingkompozicinis ritmas → RitmasKondensatasCondensationkondicionierius → Oro kondicionieriuskonjok (slav., šnek.) → KraigasKonsolėConsole tablekonsolės → Konsolėkonsolinis stalas → Konsolėkonsolinis staliukas → Konsolėkonstrukcinės izoliacinės plokštės → SIP plokštėskonstrukcinės šiltinamosios plokštės → SIP plokštėskonstrukcinė mediena → Statybinė medienakonstrukciniai darbai → Juodieji darbaiKonstrukcinis plienasStructural steelkonteineriniai augalai → Vazoniniai lauko augalaiKonteinerinis namasContainer housekonteinerinis namelis → Konteinerinis namaskontempo → Šiuolaikinis (kontempo) stiliuskontinentinė lova → Lovos tipaiKontrastasContrastkontrastas interjere → Kontrastaskontrgrebėstai → Grebėstaikontrolė → Kokybės kontrolėkontūras → Šildymo kontūraskonvekcinis šildytuvas → KonvektoriusKonvektoriusConvector heaterKoridoriusHallway (corridor)korobka (slav., šnek.) → StaktosKorpusiniai baldaiCase furnitureKotedžasTownhousekotedžas (anglicizmas, rinkos terminas) → KotedžasKraigasRidgeKraštovaizdžio architektasLandscape architectkraštovaizdžio specialistas → Kraštovaizdžio architektaskrėslas → FotelisKrūmai ir gyvatvorėsShrubs and hedgeskultūros paveldo pastatai → Paveldo pastataikūdikio kambarys → Vaikų kambaryskūginės žnyplės → Plaukų tiesintuvas ir garbanojimo žnyplėskūrybinis perdirbimas → Antrinis panaudojimas (upcycling)kvartira (slav., šnek.) → Butaskvėpuojanti plėvelė → Difuzinė plėvelė

L

laidynė → LygintuvasLaikančioji konstrukcijaLoad-bearing structureLaikančioji sienaLoad-bearing wallLaiptaiStairsLaiptatakisStair flightlaiptelis → PakopaLaiptinėStairwelllaiptinės aikštelė → Laiptų aikštelėlaiptinės tambūras → Tambūras (prieangis)Laiptų aikštelėStair landinglaiptų maršas → Laiptatakislaiptų pakopa → Pakopalaiptų turėklai → TurėklaiLaistymo sistemaIrrigation systemlaisvai pastatoma technika → Įmontuojama ir atskirai pastatoma technikaLayout → Išplanavimaslakštinis stiklas → StiklasLaminatasLaminate flooringLaminate flooring → Laminataslaminuota medienos drožlių plokštė → MDF ir LMDPlaminuotoji grindų danga → Laminataslaminuotosios grindys → Laminataslaminuotos grindys → LaminatasLandscape architect → Kraštovaizdžio architektasLangai ir durysWindows and doorsLangasWindowlango angokraštis → Angokraštislango apkaustai → Apkaustailango stakta → StaktaLangų apdailaWindow treatmentslangų danga → Langų apdailaLangų ir durų sandarumo priežiūraWindow and door seal maintenancelangų uždangos → Langų apdailalangų užuolaidos → Užuolaidoslangų vėdinimo vožtuvas → Tiekiamo oro vožtuvasLaser level → Lazerinis nivelyraslatakas → Lietvamzdžiai ir latakailatakų valymas → Lietvamzdžiai ir latakailatekso čiužinys → ČiužinysLauko apšvietimasOutdoor lightingLauko baldaiOutdoor furniturelauko laiptai → LaiptaiLauko virtuvėOutdoor kitchenlauko virtuvės zona → Lauko virtuvėlauko židinys → Laužavietė (lauko židinys)Laundry room → Skalbyklalaužaduobė → Laužavietė (lauko židinys)Laužavietė (lauko židinys)Fire pitlazerinis lygiuoklis → Lazerinis nivelyrasLazerinis nivelyrasLaser levelLawn care → Vejos priežiūraLawn diseases and pests → Vejos ligos ir kenkėjaiLawn edging → Vejos apvadaiLawn establishment → Vejos įrengimasLawn types → Vejos tipaiLED juostosLED stripsLED strips → LED juostoslegiruotasis plienas → PlienasLeidimaiPermitslentyna knygoms → Knygų lentynalentynos ar spintelės → Atviros ir uždaros lentynoslentočnyj (slav., šnek.) → Juostiniai pamatailentų paklotas → Stogo paklotaslestnica (slav., šnek.) → Laiptailiaudies architektūra → Etnografinė architektūraličinka (slav., šnek.) → CilindrasLietaus nuotekosStormwater drainagelietaus vandens kaupimas → Lietaus vandens surinkimaslietaus vandens nuvedimas → Lietaus nuotekosLietaus vandens surinkimasRainwater harvestinglietuviška pirtis → Pirtislietvamzdis → Lietvamzdžiai ir latakaiLietvamzdžiai ir latakaiDownpipes and guttersLift → LiftasLiftasLiftLighting scenes → Apšvietimo scenarijaiLight layering → Šviesos sluoksniavimasligos ir kenkėjai → Augalų ligos ir kenkėjaiLinoleum → LinoleumasLinoleumasLinoleumlipikai → Vijokliniai augalailiumenai → Šviesos srautas (liumenai)LygintuvasIronlysvės → Daržo lysvėslm → Šviesos srautas (liumenai)Lock cylinder → CilindrasLodžijaLoggialofto stilius → Industrinis stiliusloft stilius → Industrinis stiliusLog house → Rąstinis namaslokalinė sąmata → Sąmatalova → Lovos tipailova su patalynės dėže → Lovos tipailovos → Lovos tipaiLovos tipaiBed typeslovų rūšys → Lovos tipailovų tipai → Lovos tipailow-VOC dažai → Ekologiški dažaiLubosCeilinglubų apdailos juosta → Lubų karnizasLubų aukštisCeiling heightlubų dažai → Sienų dažaiLubų karnizasCeiling cornice (coving)Luminous flux → Šviesos srautas (liumenai)LVT → Vinilinės grindys

M

magnetinis bėgis → Bėginis (track) apšvietimasmaisto ruošimo zona → Virtuvės darbo zonamaisto sandėliukas → Sandėliukasmaksimalistinis interjeras → MaksimalizmasMaksimalizmasMaximalismMansardaAttic storey (mansard)mansardinis aukštas → Mansardamansardinis langas → Stoglangismansardos šiltinimas → Stogo šiltinimasMarble → Marmurasmarmoleumas → LinoleumasMarmurasMarblemarmuro plytelės → Marmurasmarmuro plokštės → Marmurasmaršas → Laiptatakismasyvo parketas → ParketasMasonry construction → Mūrinė statybaMasonry wall → Mūrinė sienaMatavimaiMeasurementsmatavimai vietoje → Matavimaimatavimo įrankiai → Matavimo priemonėsMatavimo priemonėsMeasuring toolsmatomumo linijos → Privatumas būstematracas (šnek.) → ČiužinysMattress → Čiužinysmažai LOJ dažai → Ekologiški dažaiMaximalism → MaksimalizmasMCM → Mid-century modernMDF board → MDF ir LMDPMDF ir LMDPMDF and melamine-faced chipboardMeans of escape → Evakuacijos keliasMeasurements → MatavimaiMeasuring tools → Matavimo priemonėsMechanical ventilation → Mechaninis vėdinimasMechaninis vėdinimasMechanical ventilationMedienaTimber (wood)medienos plokštės → MDF ir LMDPmedinė santvara → Santvaramedinė sija → SijaMediteraninis stiliusMediterranean styleMediterranean style → Mediteraninis stiliusMedžiaiTreesmetalinė danga → Skardinė dangametalo čerpės → Skardinė dangaMetal roofing → Skardinė dangaMezoninasMezzanine storeyMezzanine → AntresolėMezzanine storey → MezoninasMicrocement → MikrocementasMicrowave oven → Mikrobangų krosnelėMid-century modernMid-century modernMiegamasisBedroommiegamasis kambarys → Miegamasismiesto šiluma → Centralizuotas šilumos tiekimasmikrobangė → Mikrobangų krosnelėMikrobangų krosnelėMicrowave ovenmikrobetonas → MikrocementasMikrocementasMicrocementmikseris → PlaktuvasMineralinė vataMineral woolminimalistinis interjeras → MinimalizmasMinimalist style → MinimalizmasMinimalizmasMinimalismminkštas baldas → Minkšti baldaiminkštas kampas → Sofaminkštas krėslas → Fotelisminkšta taburetė → Pufasminkštieji baldai → Minkšti baldaiMinkšti baldaiUpholstered furnitureminkštų baldų komplektas → Minkšti baldaiMinor repair → Paprastasis remontasMirror → Veidrodis interjeremišrus stilius → EklektikaMobilus kondicionieriusPortable air conditionerModernism → Modernizmasmodernizavimas → RenovacijaModernizmasModernismmodernizmo architektūra → Modernizmasmoderni klasika → Neoklasikamodernus namas → Šiuolaikinė architektūraModular furniture → Moduliniai baldaimodulinės lentynos → Moduliniai baldaimodulinė baldų sistema → Moduliniai baldaimodulinė čerpė → Skardinė dangamodulinė sofa → Moduliniai baldaiModulinė statybaModular constructionmodulinė virtuvė → Moduliniai baldaiModuliniai baldaiModular furnituremoduliniai namai → Modulinė statybamodulinis baldas → Moduliniai baldaimodulinis konteinerinis namas → Konteinerinis namasMoisture control → Drėgmės valdymasMokėjimų grafikasPayment schedulemokraja sistema (slav., šnek.) → Tinkuojamas fasadasmolinės čerpės → ČerpėsMonochromatic scheme → Monochrominė schemaMonochrominė schemaMonochromatic schememonolitas (šnek.) → Monolitinė konstrukcijaMonolithic construction → Monolitinė konstrukcijaMonolitinės ir surenkamos konstrukcijosCast-in-place and precast structuresMonolitinė konstrukcijaCast-in-place (monolithic) constructionmonolitinė statyba → Monolitinė konstrukcijamonolitinis namas → Monolitinė konstrukcijaMoodboard → Nuotaikų lenta (moodboard)mozaikinis parketas → ParketasMulching → Mulčiavimasmulčias → MulčiavimasMulčiavimasMulchingMulticooker → Multifunkcinis puodasMultifunctional furniture → Daugiafunkciai baldaiMultifunctional space → Daugiafunkcė erdvėMultifunkcinis puodasMulticookerMultisplit sistemaMulti-split systemmulti-split → Multisplit sistemaMulti-split system → Multisplit sistemaMūrasMasonrymūrijimas → MūrasMūrinė sienaMasonry wallMūrinė statybaMasonry constructionmūrinis namas → Mūrinė statybaMūro blokeliaiMasonry blocks

N

naktinės užuolaidos → Užuolaidosnaličnikas (slav., šnek.) → Apvadasnamas → Gyvenamasis namasnamas → Pastatasnamas iš konteinerių → Konteinerinis namasnamų aksesuarai → Akcentinės detalėsnamų automatika → Išmanieji namainamų automatikos valdiklis → Išmanusis namų centrasnamų baterija → Energijos kaupiklisnamų biuras → Darbo vieta namuosenamų darbo vieta → Darbo vieta namuosenamų įkrovimo stotelė → Elektromobilio įkrovimo stotelėnamų kabinetas → Darbo kambarysnamų kamera → Vaizdo stebėjimo kamerosNatural gas system → Gamtinių dujų sistemaNatural light → Natūralus apšvietimasNatural ventilation → Natūralus vėdinimasnatūrali ventiliacija → Natūralus vėdinimasnatūralusis linoleumas → LinoleumasNatūralus apšvietimasNatural lightnatūralus lukštas → Faneruotė (šponas)Natūralus vėdinimasNatural ventilationnaudojimo būdas → Sklypo paskirtisnaudojimo priežiūra → Pastato techninė priežiūranauja statyba → Naujos statybos būstasNaujos statybos būstasNewly built housingnedvižimost (slav., šnek.) → Nekilnojamasis turtasnegyvenamoji patalpa → PatalpaNekilnojamasis turtasReal estatenekilnojamojo turto tarpininkas → NT brokerisnenumatyti darbai → Papildomi darbaiNeoclassical style → NeoklasikaNeoklasikaNeoclassical styleneoklasikinis interjeras → Neoklasikanesuščaja (slav., šnek.) → Laikančioji sienanešančioji konstrukcija → Laikančioji konstrukcijanešiojamas kondicionierius → Mobilus kondicionieriusneteisėta statyba → Savavališka statybaNeutralios spalvosNeutral coloursneutralūs tonai → Neutralios spalvosNeutral colours → Neutralios spalvosnevarstomas langas → Aklinas langasne sezono daiktų laikymas → Sezoninių daiktų saugojimasNišaNiche (alcove)nivelyras → Lazerinis nivelyrasnNEP → Beveik nulinės energijos pastatasNoise level → Triukšmo lygisnordic → Skandinaviškas stiliusNT → Nekilnojamasis turtasNT agentas → NT brokerisNT brokerisReal estate agent (broker)nukrypimas nuo projekto → Projekto keitimasNulinis ciklasSubstructure worksNuogrindaApron (perimeter paving)nuolydis → Reljefas ir nuolydžiaiNuomaRent (lease)nuomos grąža → Nuomos pajamingumasNuomos pajamingumasRental yieldnuosavas namas → Gyvenamasis namasnuotaikos apšvietimas → Akcentinis apšvietimasnuotaikų koliažas → Nuotaikų lenta (moodboard)Nuotaikų lenta (moodboard)Mood boardnuotakynas → Kanalizacijanuotekų sistema → Kanalizacijanuotekų valykla → Nuotekų valymo įrenginysNuotekų valymo įrenginysWastewater treatment plantnuotolinė prieiga → Nuotolinis valdymasnuotolinio darbo vieta → Darbo vieta namuoseNuotolinis valdymasRemote controlnuožulnus stogas → Šlaitinis stogasNursery → Vaikų kambarysnutolęs saulės parkas (dalis) → Nutolusi saulės elektrinėNutolusi saulės elektrinėRemote solar power plant

O

oboi (slav., šnek.) → TapetaiOccupational / site safety → Darbų saugaOld building specifics → Senų pastatų specifikaOpen shelving → Atviros ir uždaros lentynosoranžerija → Šiltnamisoras-oras šilumos siurblys → Oro kondicionieriusOras–oras šilumos siurblysAir-to-air heat pumpOras–vanduo šilumos siurblysAir-to-water heat pumporganizatoriai → Daiktų organizavimo priemonėsOriel → Erkerisorientuotoji drožlių plokštė → OSB plokštėorientuotų skiedrantų plokštė → OSB plokštėorientuotų skiedrų plokštė → OSB plokštėOrkaitėOvenOrnamental grasses → Dekoratyviniai žolynaiOro apykaitaAir exchange rateoro apykaitos kartotinumas → Oro apykaitaoro debitas → Oro srautasOro drėgmėAir humidityOro drėkintuvasHumidifierOro filtrasAir filterOro gruzdintuvėAir fryeroro įleidimo vožtuvas → Tiekiamo oro vožtuvasoro kaita → Oro apykaitaOro kokybėAir qualityOro kondicionieriusAir conditioningoro kondicionierius su šildymu → Oras–oras šilumos siurblysoro nepralaidumas → Oro sandarumasOro sandarumasAirtightnessoro sandarumo testas → Sandarumo testasOro sausintuvasDehumidifierOro srautasAirflow rateoro uždanga → Oro užuolaidaoro užtvara → Oro užuolaidaOro užuolaidaAir curtainoro valymo prietaisas → Oro valytuvasOro valytuvasAir purifieroro valytuvas su HEPA filtru → Oro valytuvasOrtakiaiAir ductsortakis → OrtakiaiOSB → OSB plokštėosbė (šnek.) → OSB plokštėOSB plokštėOSB boardotkidnoje (slav., šnek.) → Verčiamas langasotkosai (slav., šnek.) → AngokraštisOutdoor furniture → Lauko baldaiOutdoor kitchen → Lauko virtuvėOutdoor lighting → Lauko apšvietimasOven → OrkaitėOverwintering → Augalų žiemojimas

P

paauglio kambarys → Vaikų kambarysPaint → Dažaipajūrio interjeras → Pajūrio (coastal) stiliusPajūrio (coastal) stiliusCoastal stylePakabinamas šviestuvasPendant lightpakabinamosios lubos → Pakabinamos lubosPakabinamos lubosSuspended ceilingpakabukas → Pakabinamas šviestuvasPakartotinis naudojimasReusepaklotas → Stogo paklotasPakopaStep (tread)PalangėWindowsillpalėpė → PastogėPamataiFoundationPamatų drenažasDrainagepamatų drėgmės izoliacija → Pamatų hidroizoliacijaPamatų hidroizoliacijaFoundation waterproofingPamatų ir grindų šiltinimasFloor and foundation insulationPamatų plokštėRaft (slab) foundationPanoramic window → Panoraminis langasPanoraminis langasPanoramic windowPantry → SandėliukasPapildomi darbaiVariations (additional works)papildomosios spalvos → Komplementarios spalvospapildomos spalvos → Komplementarios spalvosPaprastasis remontasMinor repairparapeto apskardinimas → ApskardinimasParketasParquetparketlentė → Parketasparoizoliacija (slav./kalk., šnek.) → Garų izoliacijaparuošimo zona → Virtuvės darbo zonapasėlių kaita → Sėjomainapasyvaus namo standartas → Pasyvus namasPasyvus namasPassive housePaskirties keitimasChange of usepaskirties pakeitimas → Paskirties keitimaspaslaugų sutartis → SutartisPaslėptas saugojimasHidden storagepaslėptas tonas → Poatspalvis (undertone)Paslėpti darbaiConcealed workspaslėptų darbų aktavimas → Paslėpti darbaiPassenger lift → LiftasPastatasBuildingpastatomas veidrodis → Veidrodis interjerePastato administravimasBuilding managementpastato atitvara → Atitvarapastato atitvaros → Atitvarapastato aukštas → Aukštaspastato bendrojo naudojimo objektai → Bendrojo naudojimo objektaipastato fasadas → Fasadaspastato forma → Tūrispastato garso klasė → Garso klasėpastato karkasas → Statinio karkasaspastato modernizavimas → Energinis renovavimaspastato proporcijos → Proporcijospastato saulės elektrinė → Saulės elektrinė (kontekstas)Pastato techninė priežiūraBuilding maintenancepastato tūris → Tūrispastatų architektas → ArchitektasPastelinės spalvosPastel colourspasteliniai tonai → Pastelinės spalvosPastel colours → Pastelinės spalvosPastogėAttic spacepastogės perdangos šiltinimas → Perdangos šiltinimaspastogės šiltinimas → Stogo šiltinimaspastogės vėdinimas → Stogo vėdinimasPastoliaiScaffoldingpašiūrė → Sodo namelis (pašiūrė)PatalpaPremisespatalpos → PatalpaPatalpos akustikaRoom acousticspatalpos aukštis → Lubų aukštisPatalpos drėgmėIndoor humiditypatalpos temperatūros reguliatorius → Patalpų termostataspatalpų oro drėgmė → Patalpos drėgmėPatalpų perkaitimasIndoor overheatingPatalpų termostatasRoom thermostatpatogumo principai → ErgonomikaPatogūs atstumaiComfortable clearancespatvarumas → Ilgaamžiškumaspaveikslų siena → Sienų dekoraspaveikslų sienelė → Sienų dekorasPaveldo pastataiHeritage buildingspavėsinė → Pavėsinė ir pergolėpavėsinė automobiliui → Stoginė (automobiliui)Pavėsinė ir pergolėGazebo and pergolaPaving blocks → Trinkelių dangapaviršinės nuotekos → Lietaus nuotekosPelėsisMouldPendant light → Pakabinamas šviestuvaspenoplastas (slav., šnek.) → Polistireninis putplastisPerdangaFloor slab (intermediate floor)Perdangos šiltinimasCeiling (loft floor) insulationperegorodka (slav., šnek.) → Pertvaraperekrytije (slav., šnek.) → Perdangaperemyčka (slav., šnek.) → SąramaPerennials → Daugiamečiai augalaipergolė → Pavėsinė ir pergolėperila (slav., šnek.) → TurėklaiPerplanavimasReconfigurationPersonal protective equipment (PPE) → Asmeninės apsaugos priemonėsPertvaraPartition wallpertvarų gipso blokai → Gipso blokaiper appsą → Nuotolinis valdymaspetlios (slav., šnek.) → VyriaiPiktžolės ir ravėjimasWeeds and weedingpiktžolių valdymas → Piktžolės ir ravėjimasPilaster → Piliastraspilastras → Piliastraspiliastrai → PiliastrasPiliastrasPilasterpirminiai darbai → Juodieji darbaiPirtisSaunapirtis bute → Pirtis (sauna) namuosePirtis (sauna) namuoseHome saunaPitched roof → Šlaitinis stogaspyragas (šnek.) → Sienos sluoksniaiplakiklis → PlaktuvasPlaktuvasHand mixerplanas → Brėžinys (planas)planinė struktūra → Išplanavimasplano sprendimas → IšplanavimasPlant diseases and pests → Augalų ligos ir kenkėjaiPlant propagation → Augalų dauginimasPlasterboard partition system → Gipskartonis (sausas statybos būdas)Plaukų džiovintuvasHair dryerplaukų fenas → Plaukų džiovintuvasplaukų kirpimo mašinėlė → Elektrinis skustuvas ir kirpimo mašinėlėplaukų tiesinimo žnyplės → Plaukų tiesintuvas ir garbanojimo žnyplėsPlaukų tiesintuvas ir garbanojimo žnyplėsHair straightener and curling ironplėvelė po stogo danga → Difuzinė plėvelėPlienasSteelplieninės konstrukcijos → Konstrukcinis plienasplieninė sija → Sijaplinta (slav., šnek.) → GrindjuostėPlinth → Cokolisplintusas (slav., šnek.) → Grindjuostėplita (slav., šnek.) → Pamatų plokštėplyšiai → Įtrūkimaiplyta → PlytosPlytelėsTilesplytelių dėjimas → Plytelių klojimasplytelių klijavimas → Plytelių klojimasPlytelių klojimasTilingPlytosBricksplytų gotika → GotikaPlokščias stogasFlat roofPlokščio stogo dangaFlat roof coveringplokštuminiai pamatai → Pamatų plokštėPlumbing maintenance → Vandentiekio ir kanalizacijos priežiūrapoatspalvis → Poatspalvis (undertone)Poatspalvis (undertone)UndertonePocket door → Stumdomosios duryspodėlis → Sandėliukaspodokonnik (slav., šnek.) → Palangėpodval (slav., šnek.) → RūsysPoliniai pamataiPile foundationpoliruotas betonas → Betoninės grindysPolistireninis putplastisExpanded polystyrene (EPS)polotno (slav., šnek.) → Durų varčiaPorcelain stoneware → Akmens masės plytelės (gres)porcelianinės plytelės → Akmens masės plytelės (gres)porogas (slav., šnek.) → SlenkstisPortable air conditioner → Mobilus kondicionieriusPortikasPorticoportjeros → UžuolaidosPots and containers → Vazonai ir konteineriaiPouf → PufasPouffe → Pufaspovorotnoje (slav., šnek.) → Varstomas langaspovorotno-otkidnoje (slav., šnek.) → Varstomas-verčiamas langaspožeminė dalis → Nulinis ciklaspožeminis aukštas → Rūsyspožeminis vanduo → Gruntinis vanduoPo lova saugojimasUnder-bed storagePower socket → Elektros lizdasPower tools → Elektriniai įrankiaipraėjimai → Cirkuliacija (judėjimo srautai)pramoninis stilius → Industrinis stiliusprancūziškas kaimo stilius → Provanso stiliusPrefabricated construction → Surenkamoji konstrukcijaPrefabricated house → Surenkamasis namasprekinis betonas → BetonasPremises → PatalpaPrep zone → Virtuvės darbo zonapretenzija rangovui → Garantinė pretenzijaprichožaja (slav., šnek.) → Prieškambarisprieangis → Tambūras (prieangis)prieinamumas → Universalus dizainasPrieskoninės žolelėsCulinary herbsprieskoniniai augalai → Prieskoninės žolelėsPriešgaisrinės durysFire doorPrieškambario saugojimasEntryway storageprieškambario sprendimai → Prieškambario saugojimasPrieškambarisEntrance hallprietaisų prijungimas → Buitinės technikos prijungimasPriežiūra statyboje (reikšmės)Supervision in construction (disambiguation)priežiūros rūšys → Priežiūra statyboje (reikšmės)prilydoma danga → Plokščio stogo dangaPrimer → GruntasPrioritetaiPrioritiesprioritetų nustatymas → PrioritetaiPriorities → Prioritetaiprisijungimo sąlygos → Projektavimo sąlygospritaikymas augintiniams → Būstas su augintiniupritaikymas neįgaliesiems → Universalus dizainasPrivacy at home → Privatumas būsteprivataus apgyvendinimo paslaugos → Trumpalaikė nuomaPrivatumas būstePrivacy at homeprivatumo zonos → Privatumas būstepriverstinis vėdinimas → Mechaninis vėdinimasprofiliuota skarda → Skardinė dangaprofnastilis (slav., šnek.) → Skardinė dangaProgrammable thermostat → Programuojamas termostatasProgramuojamas termostatasProgrammable thermostatProject disciplines / sections → Projekto dalysProjektasProjectProjektavimo sąlygosDesign conditionsProjektiniai pasiūlymaiDesign proposalsProjekto dalysDesign disciplinesProjekto keitimasDesign changeprojekto sudėtinės dalys → Projekto dalysprojektuotojo priežiūra → Autorinė priežiūrapromerzimo gylis (šnek.) → Įšalo gylisProporcijosProportionsProporcijos ir mastelisProportion and scaleProportion and scale → Proporcijos ir mastelisprovanso interjeras → Provanso stiliusProvanso stiliusProvence styleProvence style → Provanso stiliusprovodka (slav., šnek.) → Elektros instaliacijaPruning → Genėjimaspsichė → Veidrodis interjerepufai → PufasPufasPouffePusiausvyraBalancepusrūsis → Cokolinis aukštasputplastis → Polistireninis putplastisputų čiužinys → Čiužinysputų polistirenas → Polistireninis putplastisPuvinysRot (decay)pūdomasis nusodintuvas → SeptikasPVC grindų danga → Vinilinės grindys

R

rabatė → Gėlynasradiatoriaus termostatinis ventilis → Termostatinis ventilisRadiatoriusRadiatorRadon → RadonasRadonasRadonradono dujos → RadonasRafters → Gegnėsraganės → Vijokliniai augalaiRailing → TurėklaiRainwater harvesting → Lietaus vandens surinkimasrama (slav., šnek.) → Staktarangos sutartis → Statybos rangos sutartisrangos sutartis → SutartisRangovasContractorranka valdomi įrankiai → Rankiniai įrankiaiRankiniai įrankiaiHand toolsrankinis plaktuvas → PlaktuvasRankšluosčių džiovintuvasHeated towel railrasojimas → KondensatasRasos taškasDew pointrazdvižnoje (slav., šnek.) → Stumdomas langasRa indeksas → Spalvų atgavos indeksas (CRI)Rąstinis namasLog houserąstų namas → Rąstinis namasReaction to fire class → Degumo klasėreakcija į ugnį → Degumo klasėRecessed / spot lights → Įleidžiami šviestuvaiRecliner → FotelisReconstruction → RekonstrukcijaRefrigerant → ŠaltnešisRefrigerator → ŠaldytuvasREI klasė → Atsparumo ugniai klasėrekonstravimas → RekonstrukcijaRekonstrukcijaReconstructionrekuperacinė vėdinimo sistema → Rekuperatoriusrekuperatoriaus priežiūra → Vėdinimo sistemos priežiūraRekuperatoriusHeat recovery ventilatorReljefas ir nuolydžiaiTerrain and slopesRemote control → Nuotolinis valdymasrenovacija → Energinis renovavimasRenovacijaRenovationrentinis namas → Rąstinis namasReplanning → PerplanavimasReuse / upcycling → Pakartotinis naudojimasRezervasContingency reserverezervinis fondas → Rezervasręstinis namas → Rąstinis namasrigid vinilas → SPC vinilinės grindysRiser → Stovasrištinis kilimas → Kilimairitininės užuolaidos → RoletaiRitmasRhythmRobotas dulkių siurblysRobot vacuum cleanerrobotas siurblys → Robotas dulkių siurblysRobot vacuum → Robotas dulkių siurblysRock garden → AlpinariumasRoletaiRoller blindsroletas → RoletaiRoller blind → RoletaiRoller shade → RoletaiRoller shutters → Išorinės žaliuzės ir roletairomanetės → UžuolaidosRoof battens → GrebėstaiRoof construction → Stogo konstrukcijaRoof deck → Stogo paklotasRoof drain → ĮlajaRoof flashing → ApskardinimasRoof insulation → Stogo šiltinimasRoof maintenance → Stogo priežiūraRoof pitch → ŠlaitasRoof ridge → KraigasRoof shapes → Stogo tipaiRoof sheathing → Stogo paklotasRoof slope → ŠlaitasRoof types → Stogo tipaiRoof underlay → Difuzinė plėvelėRoof ventilation → Stogo vėdinimasRoof window → StoglangisRoom → KambarysRoom acoustics → Patalpos akustikaRoom thermostat → Patalpų termostatasRough and finish works → Juodieji ir baltieji darbaiRough works → Juodieji darbairozetkė (slav., šnek.) → Elektros lizdasruberoidas → Plokščio stogo dangaručka (slav., šnek.) → Durų rankenaRugs → Kilimairuloninė danga → Plokščio stogo dangaruloninė veja → Vejos įrengimasrumbuota armatūra → ArmatūraRustic style → Rustikinis stiliusrustikinis interjeras → Rustikinis stiliusRustikinis stiliusRustic stylerūbų spinta → Drabužių spintarūsio sandėliukas → SandėliukasRūsysBasement (cellar)rūšiavimas → Atliekų rūšiavimas namuoseR klasė → Grindų neslidumasR vertė (šiluminė varža)R-value (thermal resistance)

S

sabivabi → Wabi-sabisaidingas (anglicizmas, šnek.) → Fasado dailylentėsSalelėKitchen islandSandariklisSeal (gasket)sandarinimo mastika → Hermetikas (silikonas)sandarinimo priežiūra → Langų ir durų sandarumo priežiūrasandarumas → Oro sandarumasSandarumo testasAirtightness test (blower door)SandėliukasStorage roomsandėliukas sode → Sodo namelis (pašiūrė)Sanitarinė technikaSanitary waresanitarinis mazgas → Vonios kambarysSanitary ware → Sanitarinė technikasantechnika → Sanitarinė technikasantechnikos priežiūra → Vandentiekio ir kanalizacijos priežiūrasantykinė drėgmė → Oro drėgmėSantvaraTrusssaturation and value → Atspalvis, sodrumas ir šviesumassauga ir sveikata darbe → Darbų saugasaugojimas į aukštį → Vertikalus saugojimassaugojimas po laiptais → Įmontuotas ir nišų saugojimassaugojimas po lova → Po lova saugojimasSaugojimo sprendimaiStorage solutionssaulės baterijos (kalk., šnek.) → Saulės elektrinėSaulės elektrinėSolar power plant (PV)Saulės elektrinė (kontekstas)Solar power plant (context)saulės energijos kolektorius → Saulės kolektoriussaulės jėgainė → Saulės elektrinėSaulės kolektoriusSolar thermal collectorsauna → Pirtissauna bute → Pirtis (sauna) namuosesausa zona → Vonios zonavimassausieji mišiniai → Statybiniai mišiniaisausoji statyba → Gipskartonis (sausas statybos būdas)savaitės termostatas → Programuojamas termostatasSavavališka statybaUnauthorized constructionSąmataCost estimateSąramaLintelScaffolding → PastoliaiScandi → Skandinaviškas stiliusSCOP → SCOP (sezoninis šildymo koeficientas)SCOP (sezoninis šildymo koeficientas)Seasonal coefficient of performanceSealant → Hermetikas (silikonas)Seasonal coefficient of performance → SCOP (sezoninis šildymo koeficientas)Seasonal home maintenance → Sezoninė būsto priežiūraSeasonal storage → Sezoninių daiktų saugojimasSecurity camera → Vaizdo stebėjimo kamerosSemi-basement → Cokolinis aukštassendintų baldų stilius → Šebi šik (shabby chic)Senos statybos būstasOlder (pre-owned) housingsenų namų renovacijos ypatumai → Senų pastatų specifikaSenų pastatų specifikaOlder buildings specificsSeparate toilet → Atskiras tualetas (WC)Septic tank → SeptikasSeptikasSeptic tankSezoninė būsto priežiūraSeasonal home maintenancesezoniniai priežiūros darbai → Sezoninė būsto priežiūrasezoninis saugojimas → Sezoninių daiktų saugojimassezoninis veiksmingumo koeficientas → SCOP (sezoninis šildymo koeficientas)Sezoninių daiktų saugojimasSeasonal item storageSewerage → KanalizacijaSėjomainaCrop rotationshabby chic → Šebi šik (shabby chic)Short-term let → Trumpalaikė nuomaShort-term rental → Trumpalaikė nuomaShrubs and hedges → Krūmai ir gyvatvorėsSienaWallsienelė virš stalviršio → Virtuvės sienelėsieninės lentynos → Atviros ir uždaros lentynosSieniniai šviestuvaiWall lightssieninis veidrodis → Veidrodis interjeresienos apdaila virš stalviršio → Virtuvės sienelėsienos dekoras → Sienų dekorassienos konstrukcija → Sienos sluoksniaisienos niša → NišaSienos sluoksniaiWall layers (build-up)sienų apmušalai → TapetaiSienų dažaiWall paintsienų dažymas → Dažymassienų dekoracijos → Sienų dekorasSienų dekorasWall decorsienų dekoro elementai → Sienų dekorassienų priežiūra → Fasado priežiūrasienų puošyba → Sienų dekorassietynas → Pakabinamas šviestuvasSijaBeamsilikatinė plyta → Plytossilikonas → Hermetikas (silikonas)silikoninis hermetikas → Hermetikas (silikonas)SimetrijaSymmetrysimetriškas išdėstymas → SimetrijaSIP plokštėsStructural insulated panels (SIPs)SIP skydai → SIP plokštėsSite drainage → Sklypo drenažassiūtinis kilimas → Kilimaiskaitmeninis dvynys (susijusi sąvoka) → BIM (statinio informacinis modeliavimas)skalbimo mašina → Skalbyklėskalbimo patalpa → SkalbyklaSkalbyklaLaundry roomSkalbyklėWashing machineSkalbyklė-džiovyklėWasher-dryerskaldelė → Žvyro dangaSkandinaviškas stiliusScandinavian styleSkardinė dangaMetal sheet roofingskardinė stogo danga → Skardinė dangaskardinis stogas → Skardinė dangaskardos lakštų danga → Skardinė dangaSkirstomasis skydasDistribution board (consumer unit)skirstomasis skydelis → Skirstomasis skydasskirtukai ir krepšeliai → Daiktų organizavimo priemonėsskydinis namas → Surenkamasis namasskydinis parketas → Parketassklypas → Žemės sklypasSklypo drenažasPlot drainagesklypo nusausinimas → Sklypo drenažasSklypo paskirtisLand use purposesklypo reljefas → Reljefas ir nuolydžiaiskopas → SCOP (sezoninis šildymo koeficientas)SkrudintuvasToasterslankiojančių durų spinta → Drabužių spintaslankiosios durys → Stumdomosios durysSlenkstisThresholdSliding doors → Stumdomosios durysSliding window → Stumdomas langasslydimo savybės → Grindų neslidumasSmalkių detektoriusCarbon monoxide detectorsmalkių jutiklis → Smalkių detektoriusSmart home hub → Išmanusis namų centrasSmart lighting → Išmanusis apšvietimasSmart lock → Išmaniosios durų spynosSmart plug → Išmaniosios rozetėsSmart sensors → Išmanieji jutikliaiSmart thermostat → Išmanusis termostatasSmoke alarm → Dūmų detektoriusSmoke detector → Dūmų detektoriusSniego apkrovaSnow loadsniego apkrova stogui → Sniego apkrovaSniego gaudyklėsSnow guardssniego sulaikymo sistema → Sniego gaudyklėssniego svoris → Sniego apkrovasniego užtvaros → Sniego gaudyklėsSnow guards → Sniego gaudyklėsSnow load → Sniego apkrovasodinukai → Vazonai ir konteineriaiSodybaHomestead (farmstead)sodo akcentai → Sodo dekorassodo apšvietimas → Lauko apšvietimassodo baldai → Lauko baldaisodo dekoracijos → Sodo dekorasSodo dekorasGarden decorsodo komponavimas → Sodo kompozicijaSodo kompozicijaGarden compositionsodo kryptys → Sodo stiliaisodo medžiai → MedžiaiSodo namasGarden (allotment) housesodo namelis → Sodo namasSodo namelis (pašiūrė)Garden shedsodo sezoniniai darbai → Sodo sezoniškumasSodo sezoniškumasGarden seasonalitySodo stiliaiGarden stylesSodo tvenkinysGarden pondsodo vaismedžiai → Vaismedžiai ir uogakrūmiaiSodo zonavimasGarden zoningsodo zonos → Sodo zonavimasSofaSofaSofa bed → Sofasofa-lova → Sofasofos → Sofasofos-lovos → SofaSoil pH → Dirvožemio rūgštumas (pH)Soil types → Dirvožemio tipaiSolar power plant → Saulės elektrinė (kontekstas)Solar thermal collector → Saulės kolektoriusSolid fuel boiler → Kietojo kuro katilasSound class → Garso klasėSound insulation → Garso izoliacijasovietinės statybos namas → Sovietmečio tipinė statybasovietiniai daugiabučiai → Sovietmečio tipinė statybaSovietmečio tipinė statybaSoviet-era standardised housingSoviet-era standardised housing → Sovietmečio tipinė statybaSpace optimization → Erdvės optimizavimasSpalva ir apšvietimasColour and lightingSpalva ir erdvės pojūtisColour and sense of spaceSpalvinė temperatūraColour temperaturespalvos poveikis erdvei → Spalva ir erdvės pojūtisspalvos savybės → Atspalvis, sodrumas ir šviesumasspalvos suvokimas apšvietime → Spalva ir apšvietimasSpalvų atgavos indeksas (CRI)Colour rendering index (CRI)spalvų perteikimas → Spalvų atgavos indeksas (CRI)spalvų perteikimo indeksas → Spalvų atgavos indeksas (CRI)spalvų poveikis → Spalvų psichologijaspalvų proporcijos taisyklė → 60-30-10 taisyklėSpalvų psichologijaColour psychologySpalvų ratasColour wheelspalvų skritulys → Spalvų ratasSPC flooring → SPC vinilinės grindysSPC grindys → Vinilinės grindysSPC vinilinės grindysSPC vinyl flooringspecialieji reikalavimai → Projektavimo sąlygosSpecification → SpecifikacijaSpecifikacijaSpecificationspinta → Drabužių spintaspinta kupė (šnek.) → Drabužių spintaspinta stumdomosiomis durimis → Drabužių spintaspinta su stumdomomis durimis → Drabužių spintaspintelių organizavimas → Virtuvės saugojimasSpintų sistemosWardrobe systemsspiraliniai laiptai → Sraigtiniai laiptaiSpiral staircase → Sraigtiniai laiptaiSpygliuočiaiConifersspygliuočiai augalai → SpygliuočiaiSpynaLockspynos cilindras → Cilindrasspyruoklinis čiužinys → Čiužinyssplitas → Split sistemasplit kondicionierius → Split sistemaSplit sistemaSplit systemSplit system → Split sistemaSraigtiniai laiptaiSpiral staircasesraigtiniai poliai (atvejis) → Poliniai pamataiStaircase → LaiptaiStairs → LaiptaiStair landing → Laiptų aikštelėStairwell → LaiptinėStaktaWindow frameStaktosDoor framestalčių spinta → Komodastalinė lempa → Toršeras ir stalinė lempastalinka (slav., šnek.) → Sovietmečio tipinė statybastaliukas prie sofos → Kavos staliukasstalviršio danga → Darbastalio dangastambiaplokštis namas → Surenkamoji konstrukcijaStanding seam roof → Skardinė dangastandžios šerdies vinilas → SPC vinilinės grindysState construction supervision → Statybos valstybinė priežiūrastatinio įregistravimas → Statinio registracijastatinio kapitalinis remontas → Kapitalinis remontasStatinio karkasasBuilding frameStatinio kategorijosBuilding categoriesStatinio projektasBuilding designStatinio registracijaBuilding registrationstatinio rekonstravimas → Rekonstrukcijastatinių klasifikacija → Statinio kategorijosstatinys → Pastatasstatybą leidžiantis dokumentas → Statybos leidimasStatybą leidžiantys dokumentaiBuilding permitsStatybinė medienaStructural timberStatybinė technikaConstruction machineryStatybiniai mišiniaiConstruction mortarsstatybiniai pastoliai → Pastoliaistatybininkas (atvejis) → Rangovasstatybinis glaistas → Glaistasstatybinis plienas → Konstrukcinis plienasstatybinis stiklas → Stiklasstatybinis 3D spausdinimas → 3D spausdinimas statybojestatybos aikštelė → StatybvietėStatybos biudžetasConstruction budgetstatybos biudžeto planas → Statybos biudžetasstatybos būdas → Statybos metodasStatybos darbų žurnalasConstruction works logStatybos defektaiConstruction defectsstatybos eiga → Statybos procesasstatybos garantija → Garantinis laikotarpisStatybos inspekcija (vykdytoja) → Statybos valstybinė priežiūraStatybos kainodaraConstruction pricingStatybos leidimasBuilding permitstatybos leidimas (viena iš rūšių) → Statybą leidžiantys dokumentaistatybos mediena → Statybinė medienaStatybos metodasConstruction methodStatybos procesasConstruction processstatybos projektas → Statinio projektasStatybos rangos sutartisConstruction contractStatybos sezonasBuilding seasonstatybos technika → Statybinė technikaStatybos techninė priežiūraConstruction technical supervisionstatybos technologija → Statybos metodasStatybos užbaigimasConstruction completionstatybos užbaigimo aktas → Statybos užbaigimasStatybos valstybinė priežiūraState construction supervisionstatybų sezonas → Statybos sezonasStatybvietėConstruction sitestatytojas → Užsakovasstebėjimo kamera → Vaizdo stebėjimo kamerosSteel → Plienassteklopaket (slav., šnek.) → Stiklo paketasStep → Pakopastiegės → ČerpėsStiklasGlassStiklas ir metalasGlass and metalstiklinė veranda → Verandastiklo ir metalo interjeras → Stiklas ir metalasStiklo paketasInsulated glazing unitstiklo vata → Mineralinė vataStogasRoofStoginė (automobiliui)CarportStoglangisRoof windowstogo apšiltinimas → Stogo šiltinimasstogo apžiūra → Stogo priežiūraStogo dangaRoof coveringstogo grebėstai → Grebėstaistogo iškyša → Karnizas (stogo)stogo įlaja → ĮlajaStogo konstrukcijaRoof constructionstogo kraigas → Kraigasstogo membrana → Plokščio stogo dangaStogo paklotasRoof deckstogo plėvelė → Difuzinė plėvelėstogo plokštuma → ŠlaitasStogo priežiūraRoof maintenancestogo sandara → Stogo konstrukcijastogo santvara → Santvarastogo sluoksniai → Stogo konstrukcijaStogo šiltinimasRoof insulationstogo šlaitas → ŠlaitasStogo tipaiRoof typesstogo užlaida → Karnizas (stogo)Stogo vėdinimasRoof ventilationstogų formos → Stogo tipaistogų rūšys → Stogo tipaistojakas (slav., šnek.) → StovasStone and quartz → Akmuo ir kvarcasStone paving → Akmens dangaStorage organizers → Daiktų organizavimo priemonėsStorage room → SandėliukasStorage solutions → Saugojimo sprendimaiStorage water heater → Vandens šildytuvas (boileris)Storey → AukštasStormwater drainage → Lietaus nuotekosStovasDrain stack (riser)stropila (slav., šnek.) → GegnėsStructural steel → Konstrukcinis plienasStructural works → Juodieji darbaistruktūrinis tinkas → Dekoratyvinis tinkasStudija (vienkambaris)Studio flatStudio apartment → Studija (vienkambaris)Study → Darbo kambarysStumdomas langasSliding windowStumdomosios durysSliding doorsstumdomos durys → Stumdomosios durysstumdomųjų durų spinta → Drabužių spintastupenis (slav., šnek.) → Pakopastvorka (slav., šnek.) → VarčiaSubcontractor → SubrangovasSublokuotas namasSemi-detached houseSubrangovasSubcontractorsuktuvas-gręžtuvas → Gręžtuvas ir suktuvasSulankstomas langasBi-fold windowsulankstomoji lova → Lovos tipaisupamasis krėslas → Fotelissurenkamasis gelžbetonis → Surenkamoji konstrukcijaSurenkamasis namasPrefabricated housesurenkamas namas → Surenkamasis namassurenkama konstrukcija → Surenkamoji konstrukcijaSurenkamoji konstrukcijaPrefabricated constructionsurenkamosios konstrukcijos → Surenkamoji konstrukcijasurišimo gruntas → GruntasSustainable materials → Tvarios medžiagosSutartisContractsvai (slav., šnek.) → Poliniai pamataiSvečių kambarysGuest roomsvečių miegamasis → Svečių kambaryssvečių tualetas → Atskiras tualetas (WC)SvetainėLiving roomSvogūninės gėlėsBulb flowerssvogūniniai augalai → Svogūninės gėlės

Š

šachtinis šulinys → Šulinysšalčio tiltelis (šnek.) → Šiluminis tiltelisšaldalas → ŠaltnešisŠaldiklisFreezerŠaldytuvasRefrigeratoršaldytuvas-šaldiklis → Šaldytuvasšaltas stiklinimas → Balkono stiklinimasšalta pastogė → PastogėŠaltnešisRefrigerantščitas (slav., šnek.) → Skirstomasis skydasŠebi šik (shabby chic)Shabby chicšelmuo → Kraigasšiaurietiškas stilius → Skandinaviškas stiliusšildymo charakteristika → Šildymo kreivėšildymo galios parinkimas → Galios parinkimasšildymo kilimėlis → Elektrinis grindinis šildymasŠildymo kontūrasHeating circuitŠildymo kreivėHeating curvešildymo priežiūra → Šildymo sistemos priežiūraŠildymo sistemaHeating systemŠildymo sistemos balansavimasHydronic balancingŠildymo sistemos derinimasHeating system balancingšildymo sistemos paleidimas ir derinimas → Šildymo sistemos derinimasŠildymo sistemos priežiūraHeating system maintenancešildymo sistemos reguliavimas → Šildymo sistemos derinimasšildymo zonavimas → Zoninis valdymasšildytuvas (atvejis) → RadiatoriusŠiltas kontūrasThermal envelopešiltas stiklinimas → Balkono stiklinimasŠilta ir šalta gamaWarm and cool paletteŠiltinimasThermal insulationŠiltinimas iš vidausInternal insulationŠiltinimo medžiagosInsulation materialsŠiltnamisGreenhousešiltnamis-polikarbonatas → Šiltnamisšiltoji dėžė → Šiltas kontūrasšiltos ir šaltos spalvos → Šilta ir šalta gamaŠiluminė izoliacijaThermal insulationšiluminė varža → R vertė (šiluminė varža)Šiluminis tiltelisThermal bridgeŠilumos nuostoliaiHeat lossšilumos perdavimo koeficientas → U vertėŠilumos punktasHeating substationŠilumos siurblio tipaiHeat pump typesšilumos siurblių rūšys → Šilumos siurblio tipaiŠilumos siurblysHeat pumpšilumos užuolaida → Oro užuolaidašindeliai (šnek.) → Bituminės čerpėsŠiuolaikinė architektūraContemporary architecturešiuolaikinis interjeras → Šiuolaikinis (kontempo) stiliusšiuolaikinis namas → Šiuolaikinė architektūraŠiuolaikinis (kontempo) stiliusContemporary styleŠlaitasRoof slope (pitch)šlaitiniai stogai → Šlaitinis stogasŠlaitinis stogasPitched roofšlaitų šiltinimas → Stogo šiltinimasšlapiasis fasadas → Tinkuojamas fasadasšlapia zona → Vonios zonavimasšlifuoklis → Kampinis šlifuoklisšlifuotas betonas → Betoninės grindysšpaklavimas → Glaistymasšpakliavimas (slav., šnek.) → Glaistasšpaklis (slav., šnek.) → Glaistasšponas → Faneruotė (šponas)štoros (slav., šnek.) → Užuolaidosštukatūra (slav., šnek.) → Dekoratyvinis tinkasŠulinysDug wellšviesos juostos → LED juostosšviesos reguliatorius → Dimeris (šviesos reguliatorius)šviesos scenos → Apšvietimo scenarijaiŠviesos sluoksniavimasLight layeringŠviesos srautas (liumenai)Luminous flux (lumens)šviesos temperatūra → Spalvinė temperatūra

T

TakaiPathstakeliai → Takaitakų danga → Takaitambūras → Tambūras (prieangis)Tambūras (prieangis)Entrance vestibuleTapetaiWallpapertarpai → Patogūs atstumaitarpaukštinis karnizas → Karnizas (architektūrinis)tarpinė → Sandariklistarpinė aikštelė → Laiptų aikštelėtarpinių priežiūra → Langų ir durų sandarumo priežiūratarpkambarinės durys → Vidaus durystarpukario modernizmas → ModernizmasTask lighting → Darbinis (užduočių) apšvietimastaškiniai šviestuvai → Įleidžiami šviestuvaiTechnical construction supervision → Statybos techninė priežiūraTechnical design stage → Techninis projektastechninė priežiūra → Statybos techninė priežiūratechninė specifikacija → Specifikacijatechniniai brėžiniai → Darbo brėžiniaitechninio projekto stadija → Techninis projektasTechninis projektasTechnical designtekstiliniai tapetai → Tapetaitemperatūrinis grafikas → Šildymo kreivėtemperatūros reguliatorius → Termostatastemperatūros reguliatorius su laikmačiu → Programuojamas termostatasTerakotaTerracottaterakotinės plytelės → TerakotaTerasaTerrace (deck)termografija → Termovizinis tyrimastermoizoliacija → ŠiltinimasTermostatasThermostattermostatinė galvutė → Termostatinis ventilisTermostatinis ventilisThermostatic radiator valvetermostatinis vožtuvas → Termostatinis ventilisTermovizinis tyrimasThermographic surveyTerraced house → Sublokuotas namasTerracotta → TerakotaTerrain and slopes → Reljefas ir nuolydžiaiThermal insulation → Šiluminė izoliacijaThermostat → TermostatasThermostatic radiator valve → Termostatinis ventilisThreshold → SlenkstisTiekiamo oro vožtuvasTrickle venttiesi sofa → SofaTile roofing → ČerpėsTilt window → Verčiamas langasTilt-and-turn window → Varstomas-verčiamas langastinkas → TinkavimasTinkavimasPlasteringtinko klojimas → TinkavimasTinkuojamas fasadasRendered facadetinkuojama apšiltinimo sistema → Tinkuojamas fasadastipiniai projektai → Sovietmečio tipinė statybatirpikliniai dažai → DažaiToaster → SkrudintuvasTongue and groove boards → DailylentėsToršeras ir stalinė lempaFloor and table lampsTrack lighting → Bėginis (track) apšvietimastradicinė etnografinio regiono architektūra → Etnografinė architektūratradicinė medinė architektūra → Etnografinė architektūratradicinis interjeras → Klasikinis stiliusTraditional style → Klasikinis stiliusTransforming / convertible furniture → Transformuojami baldaiTransformuojami baldaiTransformable furnitureTrapasFloor draintrąšų naudojimas → TręšimasTrees → Medžiaitreščina (slav., šnek.) → ĮtrūkimaiTręšimasFertilisingTriadic scheme → Triadinė schemaTriadinė schemaTriadic schemeTrickle vent → Tiekiamo oro vožtuvastrijų spalvų schema → Triadinė schematrimeris → Elektrinis skustuvas ir kirpimo mašinėlėtrinkelės → Trinkelių dangatrinkelių danga → Kiemo dangaTrinkelių dangaPaver surfaceTrintuvasBlenderTriukšmo lygisNoise leveltriumo → Veidrodis interjeretrivietė sofa → Sofatruba (slav., šnek.) → Kaminastrumpalaikė būsto nuoma → Trumpalaikė nuomaTrumpalaikė nuomaShort-term rentaltrumpalaikis apgyvendinimas → Trumpalaikė nuomaTruss → Santvaratrūkumai → Statybos defektaitrūkumų aktas → Defektų aktastualetas → Atskiras tualetas (WC)tualeto patalpa → Atskiras tualetas (WC)Tumble dryer → DžiovyklėTurėklaiRailing (handrail)turėklas → Turėklaiturto draudimas → Būsto draudimastūrinis stoglangis → StoglangisTūrisVolumeTvarios medžiagosSustainable materialstvarkymosi principai → Tvarkymo principaiTvarkymo principaiOrganising principlesTvarumas (žaliasis dizainas)Sustainability (green design)TvoraFence

U

V

vabi sabi → Wabi-sabiVacuum cleaner → Dulkių siurblysvagonėlė (slav., šnek.) → Dailylentėsvagonka (slav., šnek.) → Dailylentėsvaikiška lova → Lovos tipaivaikiška lovelė → Lovos tipaivaiko kambarys → Vaikų kambarysvaikų apsaugos priemonės → Vaikų sauga namuoseVaikų kambarysChildren's roomvaikų miegamasis → Vaikų kambarysVaikų sauga namuoseChild safety at homeVaikų žaidimų zonaChildren's play areavainikuojantysis karnizas → Karnizas (architektūrinis)Vaismedžiai ir uogakrūmiaiFruit trees and berry bushesVaizdo stebėjimo kamerosCCTV camerasvaldymas programėle → Nuotolinis valdymasValgomasisDining roomvalgomasis kambarys → ValgomasisValgomojo baldaiDining furniturevalgomojo kambarys → Valgomasisvalgomojo kėdės → Valgomojo baldaivalgomojo komplektas → Valgomojo baldaivalgomojo stalas → Valgomojo baldaivalgomojo stalas ir kėdės → Valgomojo baldaivalgomojo zona → Valgomasisvalymo robotas → Robotas dulkių siurblysvamzdynas → Ortakiaivamzdyno stovas → Stovasvamzdynų priežiūra → Vandentiekio ir kanalizacijos priežiūravandeniniai dažai → Dažaivandeninis rankšluosčių džiovintuvas → Rankšluosčių džiovintuvasvandens apskaitos prietaisas → Vandens skaitiklisvandens gręžinys → Gręžinysvandens izoliacija → HidroizoliacijaVandens minkštinimasWater softeningvandens minkštinimo filtras → Vandens minkštinimasvandens minkštinimo sistema → Vandens minkštinimasvandens nuvedimo sistema → Lietvamzdžiai ir latakaivandens ruošimas → Vandens valymasVandens skaitiklisWater meterVandens šildytuvasWater heaterVandens šildytuvas (boileris)Water heater (boiler)Vandens taupymasWater savingvandens taupymo sprendimai → Vandens taupymasVandens valymasWater treatmentVandentiekio ir kanalizacijos priežiūraPlumbing and sewerage maintenanceVandentiekisWater supplyVarčiaWindow sashvardinis vėsinimo pajėgumas → Vėsinimo galiaVarstomas langasSide-hung (casement) windowVarstomas-verčiamas langasTilt-and-turn windowvarstomųjų durų spinta → Drabužių spintaVartaiGatevarteliai (mažieji) → Vartaivartotojo gamtinių dujų sistema → Gamtinių dujų sistemavasaros perkaitimas → Patalpų perkaitimasvata (šnek.) → Mineralinė vatavazonai → Vazonai ir konteineriaiVazonai ir konteineriaiPots and containersvazoniniai augalai → Vazoniniai lauko augalaiVazoniniai lauko augalaiContainer outdoor plantsveidrodinė simetrija → Simetrijaveidrodis → Veidrodis interjereVeidrodis interjereMirror in interiorveidrodžiai → Veidrodis interjereveiksmingumo koeficientas → COP (šildymo koeficientas)Vejos apvadaiLawn edgingvejos bortai → Vejos apvadaivejos borteliai → Vejos apvadaiVejos įrengimasLawn installationVejos ligos ir kenkėjaiLawn diseases and pestsVejos priežiūraLawn carevejos priežiūros darbai → Vejos priežiūravejos problemos → Vejos ligos ir kenkėjaivejos rūšys → Vejos tipaivejos sėjimas → Vejos įrengimasVejos tipaiLawn typesVeneer → Faneruotė (šponas)ventfasad (slav., šnek.) → Vėdinamas fasadasVentilated facade → Vėdinamas fasadasVentilation maintenance → Vėdinimo sistemos priežiūraVentilation types → Vėdinimo tipaiventiliacija (kalk., šnek.) → VėdinimasVerandaVerandaVerčiamas langasTilt windowVertical blinds → ŽaliuzėsVertical storage → Vertikalus saugojimasvertikalios žaliuzės → ŽaliuzėsVertikalus saugojimasVertical storageVestibule → Tambūras (prieangis)Vėdinamas fasadasVentilated facadevėdinamas stogas → Stogo vėdinimasvėdinamas tarpas → Stogo vėdinimasvėdinama sistema → Vėdinamas fasadasVėdinimasVentilationvėdinimo būdai → Vėdinimo tipaivėdinimo filtras → Oro filtrasvėdinimo įrenginio filtras → Oro filtrasvėdinimo ortakiai → Ortakiaivėdinimo priežiūra → Vėdinimo sistemos priežiūraVėdinimo sistemos priežiūraVentilation system maintenancevėdinimo srautas → Oro srautasVėdinimo tipaiVentilation typesVėjo izoliacijaWind barriervėjo izoliacinė membrana → Vėjo izoliacijaVėsinimo galiaCooling capacityvėsinimo pajėgumas → Vėsinimo galiavidaus dažai → Sienų dažaividaus dujotiekis → Gamtinių dujų sistemaVidaus durysInterior doorsvidaus elektros tinklas → Elektros instaliacijavidaus laiptai → Laiptaividaus oro drėgmė → Patalpos drėgmėvidaus oro kokybė → Oro kokybėvidinės durys → Vidaus durysvidinis šiltinimas → Šiltinimas iš vidausvidurio amžiaus modernas → Mid-century modernviduržemiečių interjeras → Mediteraninis stiliusViduržemio jūros stilius → Mediteraninis stiliusvidutinio tankio plaušų plokštė → MDF ir LMDPviengulė lova → Lovos tipaivienkambaris su atvira erdve → Studija (vienkambaris)Vienmečiai augalaiAnnualsvienmetės gėlės → Vienmečiai augalaivieno ortakio oro kondicionierius → Mobilus kondicionieriusvienspalvė gama → Monochrominė schemavientisoji konstrukcija → Monolitinė konstrukcijavieta drabužiams ir avalynei → Prieškambario saugojimasvietinis oro kondicionierius → Mobilus kondicionieriusvijokliai → Vijokliniai augalaiVijokliniai augalaiClimbing plantsvinilas → Vinilinės grindysVinilinės grindysVinyl flooringVintage style → Vintažinis stiliusvintažas → Vintažinis stiliusvintažinis interjeras → Vintažinis stiliusVintažinis stiliusVintage styleVirdulysKettleViryklėCookerviryklės paviršius → KaitlentėVirtuvėKitchenVirtuvės darbo zonaKitchen work zonevirtuvės fartukas (slav., šnek.) → Virtuvės sienelėvirtuvės išdėstymas → Virtuvės išplanavimasVirtuvės išplanavimasKitchen layoutvirtuvės kombainas → Virtuvinis kombainasvirtuvės niša → Virtuvėvirtuvės patalpa → Virtuvėvirtuvės planas → Virtuvės išplanavimasvirtuvės planavimas → Virtuvės išplanavimasvirtuvės pusiasalis → Salelėvirtuvės sala → Salelėvirtuvės salelė → SalelėVirtuvės saugojimasKitchen storageVirtuvės sienelėKitchen backsplashvirtuvės sutvarkymas → Virtuvės saugojimasvirtuvės trikampis → Darbo trikampisvirtuvė-valgomasis → VirtuvėVirtuvinis kombainasFood processorVisualization / 3D render → VizualizacijaVisual weight → Vizualinis svorisvisžaliai → Visžaliai augalaiVisžaliai augalaiEvergreen plantsvizualinė pusiausvyra → PusiausvyraVizualinis svorisVisual weightVizualizacijaVisualisationvizualus svoris → Vizualinis svorisVyriaiHingesvysolai (slav., šnek.) → Druskų išsiskyrimasVoice assistant → Balso asistentasvonia → Vonios kambarysvonios baldai → Vonios saugojimasVonios kambarysBathroomvonios patalpa → Vonios kambarysvonios radiatorius → Rankšluosčių džiovintuvasVonios saugojimasBathroom storagevonios spintelės → Vonios saugojimasVonios zonavimasBathroom zoningvonios zonos → Vonios zonavimasVRF sistemaVRF systemVRF system → VRF sistema

Z

Ž

Q

W

X