Iš kur žinome
Juodraštis: pažymėtas vietas reikia užpildyti ir patvirtinti prieš paleidimą
Šis puslapis skirtas tam, kad galėtumėte patys įvertinti, ar verta pasitikėti tuo, ką skaitote. Jame aprašyta, iš kur imame faktus, kaip juos tikriname ir ką darome suklydę.
Iš ko sudaryta sąvoka
Kiekviena iš 710 sąvokų prasideda vieno sakinio greitu atsakymu ir apibrėžimu. Po jų eina trys gyliai: „Kasdienai“ skirtas gyventojui, „Prieš užsakant“ samdančiam meistrą ar perkančiam, o „Techniškai“ pateikia teisės akto nuostatą. Pabaigoje yra mitai, klausimai ir atsakymai, kur kreiptis ir šaltiniai.
Šaltiniai
- Lietuvos teisės aktai ir standartai. Remiamės galiojančia teisės akto redakcija ir nurodome jos datą. Iš viso sąvokose yra 1999 šaltinių nuorodų, naujausia cituota redakcija įsigaliojo 2026-11-10.
- Du skaitymai. Kiekvieną nuostatą perskaitome bent du kartus, ieškodami skirtingomis formuluotėmis, kad neliktų netikslaus atpasakojimo.
- Viena nuostata, viena sąvoka. Kiekvieną teisės akto nuostatą cituojame tik vienoje sąvokoje. Taip sąvokos nesikartoja, o kiekvienas atsako į savo klausimą.
- Pagrindas yra Lietuvos ir ES dokumentai. Būsto taisyklės skiriasi tarp šalių, todėl remiamės Lietuvoje ir Europos Sąjungoje galiojančiais teisės aktais ir standartais. Užsienio institucijų leidiniai gali papildyti paaiškinimą, bet pagrindiniu šaltiniu netampa.
- Komercinių šaltinių necituojame. Parduotuvių, gamintojų ar rangovų puslapių tikslas yra parduoti. Sąvokose ir schemose prekių ženklų nerasite.
Ką reiškia žyma „(išvestinis)“
Ja pažymime sakinį, kuris yra mūsų išvada iš šaltinio ar bendrųjų žinių. Taip skaitytojas mato, kur baigiasi teisės akto tekstas ir prasideda paaiškinimas.
Saugai, pinigams ir teisei svarbios sąvokos
Sąvokose apie elektrą, dujas, konstrukcijas, sutartis ar pinigus yra pastaba „Svarbu“. Ji primena, kad tekstas yra bendro pobūdžio informacija. Kartu ji nurodo, kurį specialistą kviesti. Plačiau: Ko nedaryti pačiam.
Schemos
Schema iliustruoja tik tai, kas parašyta sąvokos tekste. Skaičiai, matmenys ar detalės be šaltinio tekste nepiešiami, o mūsų išvados schemoje pažymėtos taip pat kaip tekste, žyma „(išvestinis)“. Žmonių figūros ir baldai schemose rodo mastelį, prekių ženklų jose nerasite.
Kalba
Rašome lietuviškai taip, kaip kalba specialistas, aiškinantis kaimynui: trumpais sakiniais, be vertimo iš anglų kalbos atspalvio. Prie sąvokos nurodome ir kitus jos pavadinimus, taip pat šnekamuosius bei žargono žodžius, kuriuos išgirsite statybvietėje, su žyma „šnek.“. Prieš paskelbimą tekstai tikrinami dėl kalbos klaidų ir konstrukcijų, kurios sunkina skaitymą.
Automatinė patikra
Prieš kiekvieną paskelbimą visas žinynas patikrinamas automatiškai: ar sąvokoje yra visi privalomi skyriai, ar nuorodos veda į esamas sąvokas, ar klausimai remiasi skirtingomis nuostatomis ir ar svetainės puslapiai atitinka žinyno tekstą.
Temų, sričių ir darbų puslapiai
Temų, sričių ir darbų puslapiuose naujų teiginių nerašome. Klausimai, mitai, ryšiai tarp sąvokų, teisės aktų sąrašai ir patarimai, kur kreiptis, paimti iš sąvokų ir parodyti trumpai, su nuoroda į sąvoką, kurioje rasite visą tekstą ir šaltinius.
Ar tekstus rašo dirbtinis intelektas?
Patvirtinti redakcijai. Rengiant sąvokas naudojamas dirbtinis intelektas: juodraščiams, kalbos patikrai ir pasikartojančių klaidų paieškai visame žinyne. Teisės aktų nuostatas, skaičius ir datas tikriname pagal pirminius šaltinius, o už kiekvieną paskelbtą sąvoką atsako redakcija.
Atnaujinimai
Teisės aktų redakcijas tikriname kas mėnesį. Kiekvienam aktui palyginame cituojamą redakciją su galiojančia ir, jei jos skiriasi, patikriname, ar pasikeitė būtent tas straipsnis ar punktas, kurį cituoja sąvoka. Jei pasikeitė tik data, ją atnaujiname. Jei pasikeitė tekstas, sąvoką perskaitome iš naujo pagal naują redakciją.
Pavyzdžiui, 2026 m. lapkričio patikroje peržiūrėta 515 citatų iš 62 teisės aktų. Nuo 2026 m. lapkričio 1 d. pasikeitė Statybos įstatymo 27 straipsnis apie statybą leidžiančius dokumentus, todėl su juo susijusios sąvokos buvo patikrintos ir dvi pataisytos. Taip pat sekame jau priimtus, bet dar neįsigaliojusius pakeitimus: nuo 2027 m. sausio 1 d. įsigalioja STR 2.02.12:2026 „Pastatai“, todėl sąvokos, kurios remiasi senaisiais gyvenamųjų pastatų reglamentais, bus peržiūrėtos iki tos datos.
Kai suklystame
Radę klaidą, ją ištaisome ir, jei klaida pasikartoja kitose sąvokose, patikriname visą žinyną. Pastebėjote netikslumą ar pasenusį teisės aktą? Praneškite, registruotis nereikia.